Vertaling van "intramusculaire injectie van 300 mg bedragen de piekserumspiegels " (Nederlands → Frans) :

Na een intramusculaire injectie van 300 mg bedragen de piekserumspiegels na 3 uur ongeveer 6 µg/ml; na een intraveneuze toediening van 300 mg bedragen de gemiddelde serumspiegels na één uur ongeveer 4 tot 6 µg/ml.
Après injection intramusculaire de 300 mg, les concentrations sériques maximales après 3 heures sont d’environ 6 µg/ml ; après administration intraveineuse de 300 mg, les concentrations sériques moyennes après une heure sont d’environ 4 à 6 µg/ml.

Intramusculaire injectie De gebruikelijke dosis bij volwassenen bedraagt 300 mg (3 x 5 ml XYLOCARD 100) wat overeenstemt met ongeveer 4,3 mg/kg.
Injection intramusculaire La posologie habituelle pour les adultes est de 300 mg (3 x 5 ml de XYLOCARD 100) ce qui correspond à environ 4,3 mg/kg.

Na intramusculaire injectie van 1 mg Synacthen Depot schommelt de radio-immunologisch bepaalde plasmaspiegel van tetracosactide tussen 200 en 300 pg/ml en blijft deze 12 uur lang behouden.
Après injection i.m. de 1 mg de Synacthen Dépôt, les concentrations plasmatiques du tétracosactide déterminées par radioimmunologie se situent entre 200 et 300 pg/ml et elles se maintiennent pendant 12 heures.

Volwassenen en kinderen met een lichaamsgewicht boven de 30 kg De gebruikelijke dosering in allergische noodsituaties is 300 microgram adrenaline bij een injectie in de spieren aan de zijkant van het dijbeen (intramusculair gebruik).
Adultes et enfants de plus de 30kg La dose usuelle en cas d’urgence allergique est de 300 microgrammes d’adrénaline pour une injection dans le muscle extérieur de la cuisse (usage intramusculaire).