Traduction de «dijbeen intramusculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

femoralis | met betrekking tot het dijbeen
fémoral | qui se rapporte au fémur | à la cuisse

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volwassenen en kinderen met een lichaamsgewicht boven de 30 kg De gebruikelijke dosering in allergische noodsituaties is 300 microgram adrenaline bij een injectie in de spieren aan de zijkant van het dijbeen (intramusculair gebruik).
Adultes et enfants de plus de 30kg La dose usuelle en cas d’urgence allergique est de 300 microgrammes d’adrénaline pour une injection dans le muscle extérieur de la cuisse (usage intramusculaire).

Kinderen met een lichaamsgewicht tussen de 15 en 30 kg De gebruikelijke dosering in allergische noodsituaties is 150 microgram adrenaline bij een injectie in de spieren aan de zijkant van het dijbeen (intramusculair gebruik).
La dose usuelle en cas d’urgence allergique est de 150 microgrammes d’adrénaline pour une injection dans le muscle extérieur de la cuisse (usage intramusculaire).