Vertaling van "intramusculaire injectie nooit " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen volstaat 1 ampul per dag als diepe intramusculaire injectie (nooit subcutaan of intraveneus toedienen) in het bovenste buitenste kwadrant van de gluteusregio.
En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (ne jamais injecter par voie sous-cutanée ou intraveineuse) dans le quadrant supéro-externe de la région glutéale.

Intramusculaire injectie In het algemeen 1 ampul per dag, diep intramusculair (nooit subcutaan of als intraveneuze bolus), in het bovenste buitenste kwadrant van de gluteale streek.
Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Injection intramusculaire En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (ne jamais injecter par voie sous-cutanée ou en bolus intraveineux) dans le quadrant supéro-externe de la région glutéale.

Diclofenac Sandoz 75 mg/3 ml: Intramusculaire injectie In het algemeen 1 ampul per dag, diep intramusculair (nooit subcutaan of als intraveneuze bolus), in het bovenste buitenste kwadrant van de gluteale streek.
Diclofenac Bexal 75 mg/3 ml : Injection intramusculaire En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (jamais par voie souscutanée ou en bolus intraveineux), dans le quadrant supéro-externe de la région glutéale.

Informatie voor het verzorgend personeel Het oplosmiddel dat lidocaïne bevat, mag alleen worden gebruikt voor IM (intramusculaire) injectie en nooit voor IV (intraveneuze) toediening.
Information pour le personnel soignant Le solvant contenant la lidocaïne ne peut être utilisé que pour l’injection IM (intramusculaire) et jamais pour l’administration IV (intraveineuse).

Het oplosmiddel met lidocaïne mag enkel worden gebruikt voor IM (intramusculaire) injectie en nooit voor IV (intraveneuze) toediening.
Le solvant contenant de la lidocaïne ne peut être utilisé que pour une injection IM (intramusculaire), jamais pour une administration IV (intraveineuse).