Vertaling van "diepe intramusculaire injectie " (Nederlands → Frans) :

Intramusculaire injectie Cefotaxim Sandoz 1 g moet worden opgelost in 4 ml water voor injecties De oplossing moet worden toegediend als een diepe intramusculaire injectie.
Injection intramusculaire Dissoudre 1 g de Cefotaxim Sandoz dans 4 ml d’eau pour injection.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).
Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.

Infanrix hexa is bestemd voor diepe intramusculaire injectie, bij voorkeur op verschillende plaatsen bij opeenvolgende injecties.
Infanrix hexa doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence en des sites distincts à chaque injection.

Cefepime kan intraveneus worden toegediend via injectie of een kort infuus (in 30 minuten) of via een diepe intramusculaire injectie in een dikke spiermassa.
Le céfépime peut être administré par voie intraveineuse, soit en injection soit en perfusion courte (sur 30 min.), ou en injection intramusculaire profonde dans une grosse masse musculaire.

Wijze van toediening Cefuroxim Sodium Sandoz moet via intraveneuze injectie worden toegediend in 3 tot 5 minuten direct in een ader of via een druppelinfuus of infuus van 30 tot 60 minuten of via een diepe intramusculaire injectie.
Mode d'administration Cefuroxim Sodium Sandoz doit être administré en injection intraveineuse sur une période de 3 à 5 minutes, directement dans une veine ou par une tubulure de goutte-à-goutte ou en perfusion en 30 à 60 minutes, ou en injection intramusculaire profonde.

Ceftazidim Fresenius Kabi dient als intraveneuze injectie, als intraveneus infuus of als diepe intramusculaire injectie toegediend te worden.
Ceftazidim Fresenius Kabi doit être administré par injection IV ou perfusion, ou par injection IM profonde.

Wijze van toediening Ceftazidim Mylan dient als intraveneuze injectie, als intraveneus infuus of als diepe intramusculaire injectie toegediend te worden.
Ceftazidim Mylan doit être administrée par injection IV ou perfusion, ou par injection IM profonde.

Dien één dosis (2 ml) toe door middel van een diepe intramusculaire injectie in de nekspieren en volgens het volgende schema:
Administrer une dose (2 ml) par injection intramusculaire profonde dans l’encolure, en respectant le calendrier suivant :

Dien één dosis van 2 ml door diepe intramusculaire injectie toe in de nek achter het oor.
Administrer une dose (2 ml) par injection intramusculaire profonde dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.

Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:
Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :