Vertaling van "intramusculaire injectie heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

− Als u in de afgelopen twee dagen een intramusculaire injectie heeft gehad.
- vous avez reçu une injection intramusculaire au cours des deux derniers jours;

Op Triaselle overschakelen van een anticonceptie-injectie of -implantaat Wanneer u een injectie of implantaat heeft gehad met het hormoon progestageen, kunt u met Triaselle beginnen op de dag waarop u uw volgende injectie had moeten hebben, of op de dag waarop uw implantaat wordt verwijderd.
Relais de mesures contraceptives par injection ou par implant Si vous avez eu une piqûre ou un implant de l'hormone progestogène, vous pouvez commencer à prendre Triaselle le jour où la piqûre suivante doit être faite ou le jour de l'enlèvement de l'implant.

U moet altijd de zorgverlener vertellen dat u een injectie met adrenaline in de spier heeft gehad. Overhandig de gebruikte Jext om deze veilig te laten verwijderen.
Informez les professionnels de santé que vous avez reçu une injection intramusculaire d'adrénaline et remettez lui le dispositif Jext utilisé.

Opmerking: als u instructies heeft gehad van uw zorgverlener dat u voor uw dosis Nplate meer dan één injectie moet toedienen, moet u meer dan één set voor zelfinjectie gebruiken.
Remarque : si votre professionnel de santé vous a indiqué que votre dose de Nplate nécessite plusieurs injections, vous devrez utiliser plusieurs kits d'auto-injection.

De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.
Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.

Een patiënt heeft na 10 jaar behandeling met intramusculaire injecties van dit gezuiverd RNA CJD ontwikkeld (Hainfellner et al., 1996).
Un patient a développé une CJD 10 ans après un traitement par injection intramusculaire de cet ARN purifié (Hainfellner et al., 1996).

Absorptie: Aripiprazol oplossing voor injectie intramusculair als een enkelvoudige dosis toegediend aan gezonde proefpersonen wordt goed geabsorbeerd, en heeft een absolute biologische beschikbaarheid van 100%.
Absorption: L'aripiprazole solution injectable administré par voie intramusculaire en dose unique chez des sujets sains est bien absorbé et sa biodisponibilité absolue est de 100 %.