Vertaling van "injectie intramusculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subcutane of intraveneuze injectie; Intramusculaire injectie
EU/2/97/004/036 Metacam 5 mg/ml Solution injectable Bovins, Porcins Administration sous-cutanée ou intraveineuse ;

Absorptie: Aripiprazol oplossing voor injectie intramusculair als een enkelvoudige dosis toegediend aan gezonde proefpersonen wordt goed geabsorbeerd, en heeft een absolute biologische beschikbaarheid van 100%.
Absorption: L'aripiprazole solution injectable administré par voie intramusculaire en dose unique chez des sujets sains est bien absorbé et sa biodisponibilité absolue est de 100 %.

Oplossing voor injectie : intramusculair of intraveneus te injecteren.
Solution injectable : à injecter par voie intramusculaire ou intraveineuse.

CONTRAMAL 100 mg/2 ml: oplossing voor injectie (intramusculair, intraveneus en subcutaan) of infusie
CONTRAMAL 100 mg/2 ml : solution injectable (intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée) ou pour perfusion

Wijze van toediening Voor de intramusculaire injectie ontvangt de patiënt onder aseptische omstandigheden, zoals jodium, meerdere injecties van 0,5 ml (1 injectie per spuit), verdeeld over het spierweefsel van de boven- en onderbenen.
Mode d’administration Lors de l’injection intramusculaire, le patient recevra de multiples injections de 0,5 ml (une injection par seringue), réparties sur les muscles des parties supérieures et inférieures des jambes, dans des conditions d’asepsie, par ex. avec de l’iode.

Richtlijnen voor de preventie van risico's die samenhangen met de intramusculaire injecties met Glybera, inclusief de noodzaak voor injecties die met behulp van ultrasound of onder elektrofysiologische begeleiding worden toegediend
Conseils sur la prévention des risques associés aux injections intramusculaires de Glybera, y compris la nécessité d’une assistance électrophysiologique ou au moyen d’ultrasons pour l’administration des injections

Om zeker te zijn van een intramusculaire injectie wordt geleiding van de injecties met behulp van echoscopie of elektrofysiologie geadviseerd.
Afin de garantir une injection intramusculaire, une assistance électrophysiologique ou au moyen d’ultrasons pour les injections est recommandée.

Het vaccin wordt toegediend als intramusculaire injectie (injectie in een spier).
Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).

Het vaccin moet voor gebruik goed worden geschud en wordt als een intramusculaire injectie (injectie in een spier) van één dosis (2 ml) toegediend in de nek achter het oor.
Le vaccin doit être agité avant emploi. Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’oreille.

Het vaccin wordt toegediend door intramusculaire injectie.
Le vaccin est administré par injection intramusculaire.