Vertaling van "intramammaire toediening waren de gemiddelde pirlimycine concentraties " (Nederlands → Frans) :

Na intramammaire toediening waren de gemiddelde pirlimycine concentraties in melk 10,3 µg/ml na 12 uur en 0,77 µg/ml na 24 uur.
Suite à l’infusion intramammaire de la spécialité, les concentrations en pirlimycine dans le lait sont de 10.3 g/ml à 12 heures et 0.77 g/ml à 24 heures.

Penetratie in het prostaatweefsel Na orale toediening van 500 mg levofloxacine éénmaal daags gedurende 3 dagen, waren de gemiddelde concentraties in het prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding was 1,84.
Pénétration dans le tissu prostatique Après administration orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant 3 jours, la concentration moyenne dans le tissu prostatique est 8,7 µg/g, 8,2 µg/g et 2,0 µg/g respectivement après 2 heures, 6 heures et 24 heures; la moyenne du rapport entre la concentration dans le tissu prostatique et la concentration plasmatique est 1,84.

Penetratie in het prostaatweefsel Na orale toediening van 500 mg levofloxacine eenmaal daags gedurende 3 dagen, waren de gemiddelde concentraties in het prostaatweefsel 8,7 mcg/g, 8,2 mcg/g en 2,0 mcg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasmaconcentratieverhouding was 1,84.
Pénétration dans le tissu prostatique Après administration orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant 3 jours, la concentration moyenne dans le tissu prostatique était de 8,7 mcg/g, 8,2 mcg/g et 2,0 mcg/g respectivement après 2 heures, 6 heures et 24 heures; la moyenne du rapport entre la concentration dans le tissu prostatique et la concentration plasmatique était de 1,84.

Farmacokinetische eigenschappen bij speciale populaties Kinderen (< 18 jaar) Na toediening van 800 mg posaconazol per dag als een verdeelde dosis voor de behandeling van invasieve schimmelinfecties, waren de gemiddelde laagste plasmaconcentraties van 12 patiënten van 8 - 17 jaar oud (776 ng/ml) vergelijkbaar met de concentraties van 194 patiënten van 18 - 64 jaar oud (817 ng/ml).
Pharmacocinétique dans les populations spécifiques Enfants (< 18 ans) Suite à l’administration de 800 mg par jour de posaconazole en dose fractionnée pour le traitement des infections fongiques invasives, les concentrations plasmatiques minimales moyennes de 12 patients âgés de 8 à 17 ans (776 ng/ml) étaient similaires aux concentrations de 194 patients âgés de 18 à 64 ans (817 ng/ml).

De gemiddelde verhoudingen van de concentratie van CSF en de serumconcentratie van lamivudine en zidovudine 2-4 uur na orale toediening waren respectievelijk ongeveer 0,12 en 0,5.
Deux à quatre heures après l’administration orale, les rapports moyens des concentrations de la lamivudine et de la zidovudine dans le LCR et le sérum étaient respectivement d’environ 0,12 et 0,5.

De gemiddelde maximale plasmaconcentratie (C max ) van 5-FU en de waarden van het gebied onder de concentratie-tijdcurve (AUC–waarden) waren na toediening van Teysuno ongeveer 3 maal zo hoog als na toediening van alleen tegafur, ondanks een 16 maal lagere Teysunodosis (50 mg tegafur) dan bij alleen tegafur (800 mg), en worden toegeschreven aan remming van DPD door gimeracil.
Les valeurs de la concentration plasmatique maximale moyenne du 5-FU (C max ) et de la surface sous la courbe concentration/temps (ASC) étaient environ 3 fois plus élevées après administration de Teysuno qu'après administration de tégafur seul, malgré l'administration d'une dose de Teysuno 16 fois inférieure (50 mg de tégafur) à celle du tégafur seul (800 mg) ; ces différences sont imputables à l'inhibition de la DPD par le giméracil.

Een dosisaanpassing wordt niet aanbevolen. Bij patiënten met atriumfibrilleren waren bij vrouwen de dalconcentraties en de concentraties na toediening gemiddeld 30% hoger.
Chez les patientes présentant une fibrillation atriale, les concentrations résiduelles et post-dose étaient en moyenne de 30 % supérieures.