Vertaling van "intra-operatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

intra-aurale curette
curette endaurale

intra-aortale ballonpomp
système d’assistance circulatoire à ballonnet intra-aortique

intra-aortale ballonkatheter
cathéter intra-aortique

intra-aortale filter
filtre intra-aortique

cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie
néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère

erfelijke goedaardige intra-epitheliale dyskeratose
dyskératose intraépithéliale héréditaire bénigne

corneale intra-epitheliale dyskeratose, palmoplantaire hyperkeratose, laryngeale dyskeratose-syndroom
syndrome de dyskératose intraépithéliale cornéenne-kératodermie palmoplantaire-dyskératose laryngée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intra-operatief Floppy Iris Syndroom, gemeld met α-blokkers (zie rubriek 4.4).
rapporté avec des α-bloquants pendant des interventions de la cataracte (voir rubrique 4.4).

Cataractoperatie Gevallen van « Intra-operatief Floppy Iris Syndroom » (gekenmerkt door een weke iris die loskomt naar aanleiding van een intra-operatieve irrigatie, in combinatie met een evolutieve miose tijdens de operatie ondanks de pre-operatieve dilatatie met mydriatische medicijnen en een potentiële prolapsus van de iris bij de phacoemulsificatie) werden vastgesteld tijdens cataractoperaties bij patiënten die behandeld werden of waren met α-1 blokkers.
Chirurgie de la cataracte Des cas de « Intraoperative Floppy Iris Syndrome » (caractérisé par un iris mou qui se soulève à la suite d’irrigation intra-opérative, en combinaison avec une miose évolutive pendant l’opération en dépit de dilatation pré-opérative avec des médicaments mydriatiques, et un prolapsus potentiel de l’iris près des incisions phacoémulsifiantes) ont été observés pendant des opérations de la cataracte chez des patients sous traitement ou préalablement traités par des α-1 bloquants.

Tijdens cataractoperaties werd er een variant van het small pupil syndroom, gekend onder de naam Intra-operatief Floppy Iris Syndroom, gemeld met α-blokkers (zie rubriek 4.4).
Une variante de small pupil syndrome, connu sous le nom Intra opérative Floppy Iris Syndrome, a été rapporté avec des α-bloquants pendant des interventions de la cataracte (voir rubrique 4.4).

Gevallen van « Intra-operatief Floppy Iris Syndroom » (gekenmerkt door een weke iris die loskomt
Des cas de « Intraoperative Floppy Iris Syndrome » (caractérisé par un iris mou qui se soulève à la

Indien gebruikt voor de bypass procedure, moet intra-operatief, na de thoracotomie, 125 anti-Xa eenheden/kg lichaamsgewicht intraveneus toegediend worden.
En cas d’utilisation dans le cadre d’un pontage, il faut administrer pendant l’intervention, après la thoracotomie, une dose de 125 unités anti-Xa/kg de poids corporel par voie intraveineuse.