Vertaling van "intoxicaties werden beschreven " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Zeldzame gevallen van intoxicaties werden beschreven als gevolg van een accidentele inname of de toediening van te hoge doses.
Population pédiatrique : De rares cas d’intoxication ont été observés chez l’enfant suite à l’ingestion accidentelle ou à l’application de trop fortes doses.

1,2 In het verleden werden gekookte rabarberbladeren gebruikt als een soort groente, in het bijzonder tijdens een beperkt voedingsaanbod zoals tijdens Wereldoorlog I. Verscheidene gevallen van acute intoxicatie na inname van rabarberbladeren werden beschreven waaronder enkele dodelijke gevallen.
1,2 Par le passé, les feuilles de rhubarbe cuites ont été utilisées comme une sorte de légume, en particulier en période de pénurie alimentaire, par exemple pendant la première guerre mondiale. Divers cas d’intoxication aiguë après ingestion de feuilles de rhubarbe ont été recensés, parmi lesquels quelques cas mortels.

Acute intoxicatieverschijnselen bij het gebruik van ANTÉBOR werden tot nu nooit beschreven en komen weinig waarschijnlijk voor. De symptomen zijn dezelfde als deze die voorkomen bij een acute intoxicatie met sulfamiden.
Bien que peu probable et n’ayant jamais été décrits lors l’utilisation d’ANTÉBOR, les symptômes d’intoxication aiguë devraient être ceux provoqués par une intoxication aux sulfamides.