Traduction de «intoxicatie door eldepryl tabletten » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden werd geen geval van intoxicatie door ELDEPRYL tabletten gemeld.
Aucun cas d'intoxication par ELDEPRYL comprimés n'est connu à ce jour.

Het mono-amino-oxydase-B, dat voornamelijk verantwoordelijk is voor de dopamine-catabolisatie, wordt in de hersenen selectief geïnhibeerd door ELDEPRYL tabletten.
La mono-amine-oxydase B, principale responsable du catabolisme de la dopamine, est sélectivement inhibée par ELDEPRYL comprimés au niveau cérébral.

Daar de centrale werking van R(-)-amfetamine 3 à 4 maal zwakker is dan deze van de S(+) configuraties, is een stimulering van het CZS door de amfetaminemetabolieten van ELDEPRYL tabletten niet te verwachten.
L'activité centrale de la R(-)-amphétamine étant 3 à 4 fois plus faible que celle des configurations S(+), une activité stimulante du SNC n'est pas à craindre pour les métabolites amphétaminiques de l'ELDEPRYL.

Acute intoxicatie treedt op vanaf dosissen van 2,5 mg/kg elementair fluor (wat overeenkomt met de inname, door een kind van 10 kg, van een volledige doos met 100 tabletten Z-fluor aan 0,25 mg).
L'intoxication aiguë apparaît à des doses de 2,5 mg/kg de fluor élément (ce qui correspond à l’ingestion, par un enfant de 10 kg, d’une boîte entière de 100 comprimés à 0,25mg de Z-Fluor).