Traduction de «intoxicatie als symptomatische hypotensie optreedt » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van intoxicatie Als symptomatische hypotensie optreedt, moet ondersteunende behandeling worden ingesteld.
Traitement de l'intoxication En cas d'hypotension symptomatique, un traitement d'appoint doit être instauré.

Behandeling van intoxicatie Als er symptomatische hypotensie optreedt, moet een ondersteunende behandeling worden gestart.
Traitement de l’intoxication En cas d’hypotension symptomatique, il convient d’instaurer un traitement de soutien.

Behandeling Als symptomatische hypotensie optreedt, moet symptomatische behandeling worden ingesteld en de vitale parameters worden gecontroleerd.
Traitement En cas d’hypotension symptomatique, il faut instaurer un traitement symptomatique et contrôler les paramètres vitaux.

Als symptomatische hypotensie optreedt, moet een symptomatische behandeling worden ingesteld en moeten de vitale parameters worden gecontroleerd.
La survenue d’une hypotension symptomatique impose l’instauration d’un traitement symptomatique et une surveillance des paramètres vitaux.

Behandeling Als symptomatische hypotensie optreedt, moet een ondersteunende behandeling worden ingesteld.
Traitement En cas d’hypotension symptomatique, un traitement approprié doit être instauré.

Als symptomatische hypotensie optreedt, moet een ondersteunende
Si une hypotension symptomatique apparaît, un traitement approprié sera initié.

Bij hypertensieve patiënten die enalapril gebruiken, lijkt het waarschijnlijker dat er symptomatische hypotensie optreedt, wanneer er bij de patiënt volume depletie is opgetreden, bijvoorbeeld door diuretica gebruik, een zout beperkt dieet, dialyse, diarree of braken (zie rubriek 4.5).
Une hypotension symptomatique est plus susceptible de survenir chez les patients hypertendus traités par énalapril en cas de déplétion hydrique préalable (traitement par diurétique, régime hyposodé, de dialyse, de diarrhées ou de vomissements) (voir rubrique 4.5).