Vertaling van "behandeling van intoxicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van intoxicatie Bij intoxicatie is opname in een ziekenhuis geïndiceerd.
Traitement des intoxications Une hospitalisation est nécessaire pour le traitement de l’intoxication.

Behandeling van intoxicatie Als symptomatische hypotensie optreedt, moet ondersteunende behandeling worden ingesteld.
Traitement de l'intoxication En cas d'hypotension symptomatique, un traitement d'appoint doit être instauré.

Behandeling van intoxicatie Bij het optreden van symptomatische hypotensie dient ondersteunende behandeling te worden gestart.
Traitement de l'intoxication Si une hypotension symptomatique venait à survenir, un traitement de soutien doit être instauré.

In geval van overdosering met klinische tekens van intoxicatie gelden de algemene regels voor de behandeling van intoxicatie.
En cas de surdosage avec signes cliniques d’intoxication, les règles générales pour le traitement de l’intoxication s’appliquent.

Behandeling (richtlijnen voor de arts) Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïde ontstekingsremmers bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende maatregelen en een symptomatische behandeling, vooral in geval van complicaties, zoals hypotensie, nierinsufficiëntie, convulsies, gastro-intestinale irritatie en respiratoire depressie.
Traitement (directives pour le médecin) Le traitement d’une intoxication aiguë par des anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste essentiellement en des mesures de soutien et un traitement symptomatique, notamment en cas de complications telles qu’hypotension, insuffisance rénale, convulsions, irritation gastro-intestinale et dépression respiratoire.

211525 Extrarenale zuivering, verricht volgens de techniek van de hemodialyse/filtratie, voor de behandeling van een acute nierinsufficiëntie, een intoxicatie, een toestand van ernstige volumeoverbelasting of een aandoening die verband houdt met de aanwezigheid van toxische endogene proteïnen, per dag, en maximum 6 weken behandeling, inclusief het hemofiltratiemateriaal en het hemodialysemateriaal N 339
211525 Purification extra-rénale effectuée selon la technique de l'hémodialyse/filtration, pour le traitement d'une insuffisance rénale aiguë, d'une intoxication, d'un état de surcharge volumique grave ou d'une affection en rapport avec la présence de protéines endogènes toxiques, par jour, et traitement de maximum 6 semaines, y compris le matériel d'hémofiltration et d'hémodialyse .N 339

Er is geen specifiek antidotum voor de behandeling van overdosering of intoxicatie.
Aucun antidote spécifique en cas d’intoxication ou de surdosage n’est disponible.

Dit is geen teken van intoxicatie en verdwijnt binnen enkele minuten zonder behandeling.
Ceci n’est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement.

Dit is geen symptoom van intoxicatie en verdwijnt na enige minuten zonder behandeling.
Il ne s’agit pas d’un signe d’intoxication ; cet effet disparaît en quelques minutes sans aucun traitement.

Dit is geen symptoom van intoxicatie en verdwijnt zonder behandeling binnen enkele minuten.
Ceci n’est pas une intoxication et les signes disparaissent quelques minutes après traitement.