Vertaling van "intolerantie vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

intolerantie | onvermogen om te verdragen
intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme

intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen
intolérance aux drogues et/ou médicaments

lysinurische proteïne-intolerantie
intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie

lactose-intolerantie
intolérance au lactose

intolerantie
intolérance

lactose-intolerantie
Intolérance au lactose

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen of verteren (als u een intolerantie vertoont voor bepaalde suikers), moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie vertoont voor sommige suikers, raadpleeg uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a déjà dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, demandez-lui conseil avant de prendre ce médicament.

Raadpleeg uw arts voor u DESOPOP gaat gebruiken indien uw arts u op de hoogte heeft gebracht dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont.
Contactez votre médecin avant de prendre DESOPOP si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van LEDERTREXATE Indien uw arts u heeft gemeld dat u een intolerantie voor bepaalde suikers vertoont, vraag uw arts dan om advies voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de LEDERTREXATE Si votre médecin vous a informé que vous présentez une intolérance à certains sucres, veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.