Vertaling van "intolerant bent voor bepaalde suikers neem " (Nederlands → Frans) :

Doxytab zakjes bevatten saccharose: indien u intolerant bent voor bepaalde suikers neem contact op met uw arts voor u het geneesmiddel inneemt.
Doxytab gélules contient du lactose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre le médicament. Doxytab sachets contient du saccharose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

SPRYCEL bevat lactose Als u intolerant bent voor bepaalde suikers, vertel dit dan uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
SPRYCEL contient du lactose. Si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres, veuillez en informer votre médecin avant de prendre SPRYCEL.

Als uw arts u verteld heeft dat u intolerant bent voor bepaalde suikers, contacteer dan uw arts voordat u Bellina inneemt.
Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Bellina.

- als u intolerant bent voor bepaalde suikers
- Si vous êtes intolérant à certains sucres

Als uw arts u heeft gezegd dat u overgevoelig bent voor bepaalde suikers, neem dan met hem contact op alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

De patiënten die intolerant zijn voor bepaalde suikers (zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie, LAPPlactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom) moeten hiervan op de hoogte gebracht worden.
Les patients intolérants à certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en lactase de LAPP ou de syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose) doivent en être avertis.

De patiënten die intolerant zijn voor bepaalde suikers (zeldzame erfelijke ziekten van galactose-intolerantie, LAPP-lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom) moeten hiervan op de hoogte gebracht worden.
Les patients qui souffrent d’intolérance à certains sucres (maladies héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en LAPP-lactase ou de malabsorption du glucose-galactose) doivent en être informés.

Als u van uw arts te horen heeft gekregen dat u een intolerantie hebt voor bepaalde suikers, neem dan contact op met uw arts voordat u deze geneesmiddelen inneemt.
Si votre médecin vous a déjà dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, consultez-le avant de prendre ce médicament.

Relvar Ellipta bevat lactose Als bij u is vastgesteld dat u bepaalde suikers of melkeiwit niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Relvar Ellipta contient du lactose Si on vous a diagnostiqué une intolérance à certains sucres ou aux protéines de lait, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser ce médicament.