Traduction de «intestinale resorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resorptie | opslorping
résorption | absorption

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

pathologische resorptie van tanden
Résorption pathologique des dents

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

intestinale microsporidiose | intestinale trichomoniasis | sarcocystosis | sarcosporidiosis
Microsporidiose intestinale Sarcocystose Sarcosporidiose Trichomonase intestinale

CIPO - chronische intestinale pseudo-obstructie
pseudo-obstruction intestinale chronique

blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte
exposition à une maladie infectieuse intestinale

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

afalangie, hemivertebrae, urogenitale-intestinale dysgenesie-syndroom
syndrome d'aphalangie-hémivertèbre-dysgénésie uro-génito-intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de praktijk is het echter niet uit te sluiten dat de nasale resorptie varieert in functie van de positie van het hoofd, en dat de oplossing deels in de keel terechtkomt, met gastro-intestinale resorptie van fentanyl tot gevolg.
En pratique, il n’est cependant pas exclu que l’absorption nasale varie en fonction de la position de la tête, et que la solution ne s’écoule en partie vers la gorge avec absorption digestive du fentanyl.

P-gp is een pomp aanwezig in bepaalde celmembranen: P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten en verhoogt hun hepatische en renale eliminatie.
La P-gp est une pompe présente dans certaines membranes cellulaires: la P-gp diminue la résorption intestinale des substrats et augmente leur élimination hépatique et rénale.

P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten, verhoogt de hepatische en renale eliminatie van substraten, en vermindert de opname van substraten in de hersenen.
La P-gp diminue l’absorption intestinale des substrats, augmente leur élimination hépatique et rénale, et diminue leur capture dans le cerveau.

Ezetimibe is een hypolipemiërend middel dat op selectieve wijze de intestinale resorptie van cholesterol inhibeert.
L'ézétimibe est un hypolipidémiant qui inhibe de façon sélective l'absorption intestinale du cholestérol.

Inhibitoren van de α-glucosidasen De inhibitoren van de α-glucosidasen zoals acarbose, vertragen de intestinale resorptie van koolhydraten, en verminderen op die manier de postprandiale hyperglykemie.
Les inhibiteurs de l’α-glucosidase, tel l’acarbose, ralentissent la résorption intestinale des hydrates de carbone et diminuent ainsi l’hyperglycémie postprandiale.

- Ezetimibe (EZETROL) is een nieuw hypolipemiërend middel dat op selectieve wijze de intestinale resorptie van cholesterol inhibeert.
- L’ézétimibe (EZETROL) est un nouvel hypolipidémiant qui inhibe de façon sélective l’absorption intestinale du cholestérol.

+ door een versnelde intestinale transit kan sorbitol (zoals alle laxativa) de resorptie van
+ en raison de l’augmentation du transit intestinal, le sorbitol (comme tous les laxatifs) peut

Orlistat is een inhibitor van de gastro-intestinale lipasen die de resorptie van vetten vermindert.
L’orlistat est un inhibiteur des lipases gastro-intestinales qui diminue la résorption des graisses.

+ bij gelijktijdig gebruik van diuretica verhoogt het risico van elektrolytenstoornissen + door de versnelde intestinale transit kan bisacodyl (zoals alle laxativa) de resorptie van
+ diurétiques: augmentation du risque de déséquilibre électrolytique + en raison de l’augmentation du transit intestinal, le bisacodyl (comme tous les laxatifs)

Inname met voedsel verbetert de resorptie en vermindert de gastro-intestinale ongewenste effecten van de niet-langwerkende preparaten.
La prise au cours des repas améliore l'absorption et diminue les effets indésirables gastro-intestinaux des préparations à libération non prolongée.