Vertaling van "intestinale first-pass-effecten " (Nederlands → Frans) :

Oraal toegediende fentanyl ondergaat uitgesproken hepatische en intestinale first-pass-effecten.
Administré par voie orale, le fentanyl subit un métabolisme par effets de premier passage hépatique et intestinal prononcés.

Het netto effect zal variëren, afhankelijk van de relatieve affiniteit van de gelijktijdig toegediende stof voor CYP3A en Pgp, en de mate van het intestinale first-pass metabolisme/efflux.
L’effet résultant pourra varier en fonction de l’affinité relative pour le CYP3A et

Er wordt zeer weinig mometasonfuroaatsuspensie geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus en de kleine hoeveelheid die ingeslikt en geabsorbeerd wordt, ondergaat een uitgebreide first-pass levermetabolisatie voordat het via de urine en de gal uitgescheiden wordt.
La suspension de furoate de mométasone est très mal absorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et la faible quantité qui peut être avalée et absorbée subit une importante métabolisation hépatique de premier passage avant d'être excrétée dans l'urine et la bile.

Na orale toediening wordt tramadol snel en bijna volledig geabsorbeerd t.h.v. de gastro-intestinale tractus en ondergaat het een gering first-pass effect ter hoogte van de lever (20 - 30%).
Après administration orale, le tramadol est absorbé rapidement et en quasi totalité dans le tractus gastrointestinal. Il subit un effet de premier passage hépatique peu important (20 à 30%).

Pentazocine ondergaat een « first pass » effect ter hoogte van de lever en/of een metabolisatie ter hoogte van de intestinale mucosa.
La pentazocine subit une métabolisation " de premier passage" au niveau du foie et/ou une métabolisation au niveau de la muqueuse intestinale.

Een belangrijk first-pass metabolisme vindt plaats in de lever en andere intestinale organen en de maximale plasmaconcentratie van ca. 3,9 ng/ml (waarden tussen 1,4 en 6,8 ng/ml) wordt binnen 0,5- 1,5 uur bereikt.
Il subit un important métabolisme de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint un pic de concentration plasmatique d’environ 3,9 ng/ml (valeurs comprises entre 1,4 et 6,8 ng/ml) entre 0,5-1,5 heure.

Een belangrijk first-pass-metabolisme vindt plaats in de lever en andere intestinale organen en de maximale plasmaconcentratie van ca. 9 ng/ml (waarden tussen 6 en 11 ng/ml) wordt binnen het uur na inname van een dosis van 1 mg bereikt.
Il subit un important métabolisme de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint un pic de concentration plasmatique d’environ 9 ng/ml (valeurs comprises entre 6 et 11 ng/ml) dans l’heure qui suit l’administration d’une dose d’1 mg.