Traduction de «intervallen van meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor meer doeltreffendheid wordt de radiotherapie gewoonlijk opgesplitst in vele sessies, met tussentijdse intervallen van meerdere uren of een dag.
Pour plus d'efficacité, la radiothérapie est habituellement fractionnée en de nombreuses séances espacées de plusieurs heures ou d'une journée.

De veiligheid werd aangetoond bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren die met meerdere opeenvolgende doses werden behandeld met intervallen van 28 dagen, waarbij tot 3 keer de maximale aangeraden dosis werd gebruikt.
L’innocuité a été démontrée chez les animaux reproducteurs, ainsi que pendant la gestation et la lactation en administrant à des intervalles de 28 jours plusieurs doses consécutives atteignant jusqu’à 3 fois la dose maximale recommandée.

De dagelijkse dosis kan worden verhoogd in stappen van (2,5 ml) 50 mg met intervallen van ten minste een week over een periode van meerdere weken.
La dose quotidienne peut être augmentée par tranches de (2,5 ml) 50 mg et à des intervalles d’au moins une semaine sur une période de plusieurs semaines.