Traduction de «interval tussen twee doses verhogen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met verminderde nierfunctie, ouderen en vroeggeborenen: de arts zal de dosis verlagen of de interval tussen twee doses verhogen.
Patients dont les reins fonctionnent mal, personnes âgées et bébés prématurés : le médecin réduira les doses ou prolongera l’intervalle qui les sépare.

Bij hogere doses dient het interval tussen twee injecties 6 tot 8 uur te bedragen.
Pour les doses élevées, l’intervalle entre les doses devra être de 6 à 8 heures.

In geval van nierinsufficiëntie: Het interval tussen twee innames dient verlengd te worden met 6 à 8 uur bij patiënten waarvan de glomerulaire filtratie (GFR) ligt tussen 10 en 50 ml/min en met 6 à 12 uur bij die patiënten waarvan de GFR lager is dan 10 ml/min.
En cas d’insuffisance rénale : l’intervalle entre deux administrations devra être augmenté de 6 à 8 heures chez les patients dont la filtration glomérulaire (GFR) est comprise entre 10 et 50 ml/min et de 6 à 12 heures chez les patients dont la GFR est inférieure à 10 ml/min.

Candesartan cilexetil in één enkele dagelijkse inname leidt tot een doeltreffende en gelijkmatige daling van de bloeddruk over 24 uur, met een klein verschil tussen het maximale effect en het laagste effect in het interval tussen twee dosissen.
Le candésartan cilexétil en une seule prise journalière apporte une réduction efficace et régulière de la tension artérielle durant 24 heures, avec une faible différence entre l’effet maximal et l’effet de creux pendant l’intervalle entre 2 doses.

Dankzij een speciaal galenisch procédé - microkorrels van metoprololsuccinaat omhuld door een regulerende film en ingebed in een matrix-gel met felodipine – verkrijgt men tabletten met een verlengde afgifte die voor de beide actieve bestanddelen een constante afgifte gedurende 24 uur verzekeren. Dit is het interval tussen twee innamen.
Grâce à un procédé galénique spécial - micrograins de succinate de métoprolol enrobés d'un film régulateur et insérés dans un gel matriciel renfermant la félodipine - on obtient des comprimés à libération prolongée qui assurent pour les deux principes actifs une libération constante au cours de 24 heures, soit l'intervalle entre deux prises.

Het interval tussen twee toedieningen of innames bedraagt over het algemeen ten minste 6 uur bij kinderen jonger dan 15 jaar.
L’intervalle entre deux administrations est normalement minimum 6 heures chez les enfants de moins de 15 ans.

De CCI na een uur en het interval tussen twee transfusies bleven lager in de groep die met INTERCEPT behandelde bloedplaatjes getransfundeerd werd, wat een bloedplaatjesalteratie tijdens het PRT-proces laat vermoeden.
Le CCI à une heure et l’intervalle entre deux transfusions restaient faibles dans le groupe transfusé avec des plaquettes traitées par INTERCEPT laissant suspecter une altération plaquettaire durant le processus de PRT.

Het interval tussen twee transfusies moest verkort worden in de groep die met INTERCEPT behandelde bloedplaatjes getransfundeerd kreeg.
L’intervalle entre deux transfusions devait être raccourci dans le groupe transfusé avec des plaquettes traitées par INTERCEPT.

interval tussen twee giften en het aantal giften per jaar;
deux dons et le nombre de dons par an;

De tabletten dienen elke dag om ongeveer dezelfde tijd te worden ingenomen, zodat het interval tussen twee tabletten altijd 24 uur is.
Les comprimés doivent être pris tous les jours approximativement à la même heure, afin que l’intervalle entre deux comprimés soir toujours de 24 heures.