Vertaling van "interstitiële vocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | brucellose (A23.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | difterie (A36.8) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | sepsis (A40-A41) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | toxoplasmose (B58.8)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:brucellose (A23.-+) | diphtérie (A36.8+) | salmonellose (A02.2+) | septicémie (A40-A41+) | toxoplasmose (B58.8+)

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | cystinose (E72.0) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | glycogeenstapelingsziekte (E74.0) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | ziekte van Wilson (E83.1)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:cystinose (E72.0+) | glycogénose (E74.0+) | maladie de Wilson (E83.0+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | leukemie (C91-C95) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | lymfoom (C81-C85, C96.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | multipel myeloom (C90.0)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:leucémie (C91-C95+) | lymphome (C81-C85+, C96.-+) | myélome multiple (C90.0+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | gemengde vorm van cryoglobulinemie (D89.1) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | sarcoïdose (D86.-)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:cryoglobulinémie mixte (D89.1+) | sarcoïdose (D86.-+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)

otorroe van cerebrospinaal vocht
otorrée de liquide céphalorachidien

shuntsysteem voor abdominaal vocht
système de dérivation de liquide abdominal

aspiratiekatheter voor epididymaal vocht
cathéter d’aspiration de liquide épididymaire

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Penetratie in het interstitiële vocht Maximale concentraties levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 µg/ml in het interstitiële vocht worden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.
Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide interstitiel sont obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.

Penetratie in het interstitiële vocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 mcg/ml in het interstitiële vocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met een dosis van 500 mg respectievelijk één- of tweemaal per dag.
Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 mcg/ml dans le liquide interstitiel étaient obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.

Penetratie in interstitieel vocht Levofloxacine dringt snel door in het interstitiële vocht.
Pénétration dans le liquide interstitiel La lévofloxacine pénètre rapidement dans le liquide interstitiel.

en vocht rond de longen (pleurale effusie en longfibrose), longontsteking (interstitiële pneumonie), bloedpropjes in de longvaten (longembolie), falen van de longen om goed te functioneren.
sur les poumons et liquide autour des poumons (épanchement pleural et fibrose pulmonaire), inflammation des poumons (pneumonie interstitielle), caillot de sang dans les vaisseaux pulmonaires (embolie pulmonaire), insuffisance pulmonaire.

- nierfunctiestoornissen, acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.
- troubles rénaux, insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissus conjonctifs dans les reins (néphrite interstitielle), sucre dans les urines

Acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.
Insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissues conjonctifs dans les reins (nephrite interstitielle), sucre dans les urines.