Traduction de «interreg » (Néerlandais → Français) :

Interreg II Wallonië-Champagne-Ardenne heeft eveneens de gezondheids- en verzorgingssystemen geanalyseerd, alsook de economische, sociale en gezondheidskenmerken van de bevolking en het verzorgingsaanbod inzake gezondheidswerkers, gezondheidscentra en medisch-sociale inrichtingen, verzorgingsactiviteiten en zware apparatuur.
Interreg II Wallonie-Champagne-Ardenne a également analysé les systèmes de santé et de soins, les caractéristiques économiques, sociales et sanitaires de la population et de l’offre de soins, au niveau des professionnels de la santé, des établissements sanitaires et médico-sociaux, des activités de soins et des équipements lourds.

Interreg I heeft van 1992 tot 1995 het project “Zoeken en aanwenden van grensoverschrijdende complementariteiten” geleid.
Interreg I a mené le projet “Recherche et mise en oeuvre de complémentarités transfrontalières“ de 1992 à 1995.

Tijdens Interreg I hebben de ziekenhuizen van Moeskroen en Tourcoing 9 een complementariteitsovereenkomst gesloten.
Durant Interreg I, les centres hospitaliers de Mouscron et de Tourcoing 9 ont conclu une convention de complémentarité.

Het programma Interreg III Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen heeft betrekking op de volgende zones :
Le programme Interreg III France-Wallonie-Flandres concerne les zones suivantes :

De verzameling van multijarenprogramma’s, beter gekend onder Interreg IV, stimuleren en faciliteren de samenwerking rond aangelegenheden van strategisch belang of rond gemeenschappelijke problemen die een gerichte en geïntegreerde aanpak vereisen die de nationale grenzen overstijgt.
L’ensemble des programmes multi-annuels, mieux connus sous l’intitulé de « Interreg IV », promeuvent et facilitent la collaboration dans le cadre de problèmes communs qui nécessitent une approche directe et intégrée dépassant les frontières nationales.

Op gezondheidsvlak benadrukt Interreg het belang van
Dans le domaine de la santé, Interreg soutient l’importance d’avoir

In het kader van Interreg II is in begin 1998 het project “Integratie Zorg op Maat” (IZOM) gestart met de doelstelling een ongecompliceerde en snelle grensoverschrijdende zorgverstrekking mogelijk te maken, afgestemd op de vraag van de bevolking.
Au début de l’année 1998, dans le cadre de Interreg II, le projet “Integratie Zorg op Maat” (IZOM) (Intégration Soins sur Mesure)a été lancé en vue de faciliter l’accès à des prestations de soins transfrontalières rapides et simples, axées sur la demande de la population.

Het programma Interreg II heeft in 1999 met name de oprichting van een “Observatoire franco-belge de la santé (OFBS)”, in de vorm van een “ europees economisch samenwerkingsverband (EESV)”mogelijk gemaakt.
Le programme Interreg II a permis notamment la constitution, en 1999, d’un Observatoire franco-belge de la santé (OFBS), constitué en groupement européen d’intérêt économique (GEIE).

structuurfondsen (HTML) waaronder INTERREG IV
les fonds structurels (HTML)