Vertaling van "interpretaties of aanbevelingen van bemefa " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde punten in deze gids zijn interpretaties of aanbevelingen van BEMEFA, FEDIS, FEVIA en de bevoegde Belgische instanties.
Certains points du guide représentent des interprétations ou des recommandations de l’APFACA, la FEDIS, la FEVIA et des autorités compétentes belges.

In geval van twijfel over de interpretatie van deze bepaling, raden wij u aan om contact op te nemen met het Directoraat-Generaal Plant, Dier en Voeding van de FOD Volksgezondheid – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere Consumptieproducten (apf.food@health.fgov.be), of met BEMEFA.
En cas de doute quant à l’interprétation de cette disposition, nous vous conseillons de contacter la Direction Générale Animaux, Végétaux, Alimentation du SPF Santé publique Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation – service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et autres produits de consommation (apf.food@health.fgov.be) ou l’APFACA.

Daarnaast zijn er nog andere essentiële elementen vereist, zoals het uitwerken van aanbevelingen en de daarmee samenhangende kwaliteitsindicatoren, het efficiënt verzamelen van gegevens, een analyse en interpretatie van die gegevens en de mogelijkheid voor feedback en door corrigerende acties aanpassingen te kunnen uitvoeren.
Il y a en outre d’autres éléments essentiels tels que l’élaboration de recommandations et d’indicateurs de qualité y afférent, une collecte de données efficace, une analyse et une interprétation de ces données et la possibilité de fournir un feedback et de procéder à des adaptations en mettant en place des actions correctrices.

Deze aanbevelingen dienen ook als referentiekader bij de interpretatie van de feedback gegevens over preoperatieve testen.
Enfin, ces recommandations sont également destinées à servir de cadre de référence au feedback des données relatives aux examens complémentaires préopératoires.

In het geval dat de aanbevelingen van het NCCLS niet courant worden gebruikt, kunnen ze worden vervangen door andere gestandaardiseerde richtlijnen voor de interpretatie van de gevoeligheid, zoals deze gepubliceerd door DIN, ICS en andere.
Dans le cas où les recommandations du NCCLS ne sont pas d'usage courant, d'autres directives interprétatives de sensibilité, bien standardisées, comme celles publiées par DIN, ICS et autres, peuvent s'y substituer.

Zij doen aanbevelingen en geven advies aan de ziekenfondsen en de andere diensten van het RIZIV over de toepassing en interpretatie van de wetteksten.
Ils formulent des recommandations et des conseils portant sur l’application et l’interprétation des textes légaux à l’intention des mutualités et des autres services de l’INAMI.