Traduction de «internet worden verstuurd » (Néerlandais → Français) :

nieuwe aspecten zoals de verkoop via internet van geneesmiddelen vrij van medisch voorschrift. Het resultaat verscheen in het B.S. en er werd een bijhorende omzendbrief met praktische richtlijnen verstuurd; -- voltooiing van de omzetting
prescription médicale. Le résultat a été publié au M.B. et une circulaire avec les lignes directrices pratiques a été envoyée ; -- finalisation de la

Veel producten worden via Internet besteld en met de post verstuurd.
Quantité de produits sont commandés sur Internet et expédiés par courrier.

De communicatie tussen de hub en de andere zorgverleners verloopt momenteel via een webtoepassing over een beveiligde https-verbinding, die verzekert dat de berichten vercijferd via het internet worden verstuurd.
La communication entre le hub et les autres prestataires de soins se déroule actuellement via une application web à travers une connexion https sécurisée, qui garantit le chiffrement des messages envoyés via internet.

In 2004 zijn verschillende perscommuniqués verstuurd: 2 perscommuniqués over de medflashes (zie hieronder), een communiqué over de individuele feedback (de geneesmiddelen met antihypertensieve werking), een communiqué over de gegevensbank van de ziekenhuisgegevens die beschikbaar is op het internet en ten slotte een communiqué over de nieuwe controle op het voorschrijven van geneesmiddelen (de statines).
Plusieurs communiqués de presse ont été envoyés en 2004: 2 communiqués de presse relatifs aux medflashs (voir ci-dessous), un communiqué relatif au feedback individuel (les médicaments à usage antihypertenseur), un communiqué portant sur la banque de données des données hospitalières disponible sur internet et enfin un communiqué traitant du contrôle nouveau sur la prescription de médicaments (les statines).