Vertaling van "internet en groeide zijn " (Nederlands → Frans) :

Na verloop van tijd verkocht hij echter ook producten via Internet en groeide zijn cliënteel.
Au bout d’un certain temps, il a toutefois également commencé à vendre des produits sur Internet et a vu sa clientèle augmenter.

Jeff Kindler is geboren in Florida en groeide op in New Jersey. Hij behaalde in 1977 aan de Tufts University summa cum laude zijn BA en studeerde in 1980 magna cum laude af als Doctor in de Rechten in Harvard, waar hij in de redactie zat van het Harvard Law Review.
é en Floride et élevé dans le New Jersey, Jeff Kindler a obtenu en 1977 une licence en droit de la Tufts University (avec la plus grande distinction) et, en 1980, un doctorat en droit (avec grande distinction) de la faculté de Harvard, où il a été rédacteur de la Harvard Law Review.

De specifieke pagina op de website van het FAVV groeide in 2007 nog meer uit tot de verzamelplaats bij uitstek van alle informatie omtrent dierlijke bijproducten in België.
En 2007, la page spécifique du site web de l’AFSCA s’est encore développée davantage jusqu’à devenir le lieu de rassemblement par excellence de toutes les informations concernant les sous-produits animaux en Belgique.

William Erhart, zoon van Charles en Fanny Erhart Pfizer, groeide op in Brooklyn.
Fils de Charles et Fanny Erhart Pfizer, William Erhart a grandi à Brooklyn.

Sindsdien groeide de organisatie uit tot een belangrijke speler op het werkgeversterrein.
Depuis, l'organisation est devenue un acteur important sur le terrain patronal.

telefoon, internet telefoon, internet
téléphone, internet téléphone, internet

Internetbewaking wordt beschouwd als de algemene brede screening van Internet met als finaliteit na te gaan welke misdrijven plaats vinden op Internet.
La surveillance d’Internet consiste en un vaste contrôle général d’Internet afin de savoir quelles infractions y sont commises.

Na verloop van tijd kocht hij zijn producten via Internet om de kostprijs van z’n kuren te verlagen aangezien de prijzen in het traditionele circuit hoger liggen dan de prijzen van Internet.
Après un certain temps, il a commencé à acheter ses produits sur Internet afin de réduire le coût de ses cures, le prix de vente étant moins élevé sur Internet que dans le circuit traditionnel.

Wie is verantwoordelijk wanneer men via internet medicatie aankoopt?
Qui est responsable en cas d'achat de médicaments via Internet ?

Interpretatie: de reglementaire eisen in verband met de meldingsplicht moeten in het autocontrolesysteem zijn opgenomen en worden nageleefd (zie FAVV Internet website).
Interprétation : les exigences règlementaires en matière de notification doivent être intégrées dans le système d’autocontrôle et être respectées (voir site Internet AFSCA).