Vertaling van "interne diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

intern osteosynthesemateriaal
système de fixation interne orthopédique

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

overige gespecificeerde stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies précisées de la sécrétion pancréatique interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de Interne Diensten voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPB) van alle Federale Overheidsdiensten (FOD’s)
des Services internes pour la prévention et la protection au travail (SIPP) de tous les Services publics fédéraux (SPF)

De maatschappelijke assistenten vormen op deze wijze de brug tussen de persoon met een visuele beperking en de interne diensten van de Brailleliga of de externe diensten buiten de organisatie.
Les assistants sociaux sont ainsi les intermédiaires entre la personne déficiente visuelle et les services internes ou externes à la Ligue Braille.

De Hoge Raad nodigt de werkgevers, hun hiërarchische lijn, de interne diensten, de externe diensten en de comités voor preventie en bescherming op het werk of de syndicale afvaardiging uit om in hun onderneming de modelfiche zo veel mogelijk te gebruiken.
Le Conseil supérieur invite les employeurs, leur ligne hiérarchique, les services internes, services externes et comités pour la prévention et la protection au travail ou la délégation syndicale à utiliser le plus possible le modèle de fiche dans leur entreprise.

De externe diensten vullen de interne diensten aan en helpen de werkgever bij zaken die speciale deskundigheid vragen.
Les services externes sont complémentaires aux services internes et aident l'employeur à résoudre des problèmes qui demandent une expertise particulière.

o BES pleit voor een gelijktrekking van de criteria van preventieadviseur ergonoom voor externe én interne diensten én voor consultants die zich als ergonoom profileren.
o La BES plaide pour un alignement des critères du conseiller en prévention ergonome pour les services externes et internes et pour les consultants avec le profil d’ergonome.

BES pleit voor een gelijktrekking van de criteria van preventieadviseur ergonoom voor externe én interne diensten én voor consultants die zich als preventieadviseur ergonoom profileren.
La BES plaide pour un alignement des critères du conseiller en prévention ergonome des services externes et internes et pour les consultants qui ont un profil de conseiller en prévention ergonome.

Verdere uitbouw van samenwerking met interne diensten en met andere partners in welzijn op het werk, ook internationaal
Nouveau développement de la collaboration avec o Les services externes o Les autres partenaires dans le bien-être au travail, également internationaux

De maatschappelijk assistenten informeren over het sociaal dossier, sociale voordelen en tegemoetkomingen, en geven informatie over de mogelijke hulp die andere -interne of externe- diensten kunnen bieden.
Les assistants sociaux informent, orientent et aident dans différents aspects et étapes de la vie comme des problèmes en matière de location, une aide en maison de repos ou dans des démarches auprès d’un CPAS.

KB van 29 januari 2013 tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de vorming en bijscholing van preventieadviseurs van interne en externe diensten voor preventie en bescherming op het werk
AR du 29 janvier 2013 modifiant diverses dispositions relatives à la formation et au recyclage des conseillers en prévention des services internes et externes pour la prévention et la protection au travail

De Brailleliga verwijst eveneens door naar externe diensten indien aan de vraag intern geen afdoend antwoord kan gegeven worden.
Dans le cas où la demande ne peut être traitée en interne, la Ligue Braille oriente également vers des services externes.