Vertaling van "interne auditfunctie binnen " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling is om in de loop van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 te komen tot een volwaardige interne auditfunctie binnen het RIZIV. De precieze timing zal uiteraard in functie staan van de maturiteit van het interne controlesysteem.
L’objectif est d’obtenir pendant la durée du Contrat d’administration 2010-2012, une fonction d’audit interne à part entière au sein de l’INAMI Le calendrier précis dépendra évidemment de la maturité du système de contrôle interne.

De bedoeling van dit eerste charter is om een gemeenschappelijk kader te bepalen waarbinnen de interne auditfuncties binnen de OISZ kunnen functioneren.
L’objectif de cette première charte est de fixer un cadre commun permettant de réaliser les fonctions d’audit internes au sein des IPSS.

De ontwikkeling van de interne auditfunctie is een volgende stap in het proces van permanente verbetering in de OISZ, past binnen een streven naar deugdelijk overheidsbestuur en komt ook tegemoet aan vragen en aanbevelingen vanwege de Staat, het Rekenhof en andere toezichtsactoren binnen de OISZ.
Le développement de la fonction d’audit interne est une étape suivante dans le processus d’amélioration permanente dans les IPSS.

Zoals vermeld is een strategische keuze gemaakt om binnen het RIZIV de versterking van de interne controlesystemen als basis te nemen voor de ontwikkeling van een volwaardige interne auditfunctie.
Comme déjà mentionné, un choix stratégique a été fait de se baser, au sein de l’INAMI, sur le renforcement des systèmes de contrôle interne pour le développement d’une fonction d’audit interne à part entière.

- het belang van een geest van partnerschap binnen de interne auditfunctie;
- l’intérêt d’un esprit de partenariat dans le cadre de la fonction d’audit interne ;

controleactoren binnen en buiten de OISZ; – het belang van het ontwikkelen van de interne auditfunctie als nieuwe stap in het proces
d’autres acteurs de contrôle au sein, et en dehors, des IPSS ; – l’intérêt de développer la fonction d’audit interne comme nouvelle étape du processus