Traduction de «internationale walviscommissie streeft belgië ernaar » (Néerlandais → Français) :

Als lid van de Internationale Walviscommissie streeft België ernaar walvisachtigen (HTML) te beschermen, net zoals het ook Antarctica (HTML) in zijn geheel wil beschermen.
La Belgique, membre de la Commission Baleinière Internationale, entend protéger les cétacés (HTML), tout comme elle souhaite protéger l’Antarctique (HTML) dans son ensemble.

België en de Internationale Walviscommissie
La Belgique et la Commission Baleinière Internationale

Met de oprichting in 2003 van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) volgde België de Europese trend die ernaar streeft een doelmatige aanwending van overheidsmiddelen voor gezondheid en gezondheidszorg te garanderen.
En créant en 2003 le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), la Belgique a suivi une tendance européenne qui vise à garantir une utilisation efficace des moyens publics destinés à la santé et aux soins de santé.

Het internationale Verdrag van Stockholm (.PDF), dat in werking trad in mei 2004, streeft ernaar de aanwezigheid van Persistente Organische Verontreinigende Stoffen (POP, van het Engelse “Persistent Organic Pollutants”) in de wereld te elimineren of te beperken.
Entrée en vigueur en mai 2004, la Convention international de Stockholm (.PDF) vise l’élimination ou la restriction de la présence sur terre des POP, des Polluants Organiques Persistants.