Vertaling van "internationale richtlijnen waarin " (Nederlands → Frans) :

Het deelnemen aan het uitwerken van internationale richtlijnen waarin ook met nieuwe preklinische modellen moet rekening worden gehouden (zeker voor geneesmiddelen met een werkingsmechanisme dat zeer species specifiek is en dus nauwelijks bij proefdieren kan worden bestudeerd);
Participant à l’élaboration de directives internationales pour lesquelles il faut également tenir compte de nouveaux modèles précliniques (certainement pour les médicaments dont le mécanisme de fonctionnement est très spécifique et qui ne peut donc presque pas être étudié sur des animaux de laboratoire) ;

Het gaat hierbij om een internationale procesgerichte kwaliteitsmanagementnorm, waarin heldere richtlijnen zijn bepaald voor het gedrag en de activiteiten binnen de onderneming.
Il s’agit d’une norme de gestion de la qualité orientée processus. Elle documente un standard fixé au plan international, qui fixe des directives claires de comportement et de conduite des activités au sein de l’entreprise.