Vertaling van "internationale aanbevelingen aanpassen " (Nederlands → Frans) :

b) de nationale en internationale aanbevelingen aanpassen aan de specifieke eigenschappen van het ziekenhuis (epidemiologie, bevolking en middelen);
b) adapter les recommandations nationales et internationales aux particularités de l'hôpital (épidémiologie, population et ressources) ;

De nationale en internationale aanbevelingen aanpassen aan de specifieke eigenschappen van het ziekenhuis
Adapter les recommandations nationales et internationales aux particularités de l'hôpital et choisir une politique de prescription

De nationale en internationale aanbevelingen aanpassen aan de lokale ecologie.
Adapter les recommandations internationales et nationales à l’écologie locale.

De modaliteiten van terugbetaling en de medische terminologie (bijvoorbeeld bij refluxoesofagitis) aanpassen aan de nieuwe wetenschappelijke inzichten en internationale aanbevelingen.
Cette réforme poursuit un double objectif. Adapter les modalités de remboursement et la terminologie médicale (par exemple, dans le cas de l’oesophagite de reflux) aux nouvelles idées scientifiques et recommandations internationales.

In de internationale literatuur vindt men aanbevelingen inzake antibioticabehandelingen die bepaalde landen aanpassen aan hun ecologie, de antibiotica die bij hen op de markt zijn, de beschikbare diagnoseprocedures en hun criteria voor de terugbetaling door de sociale zekerheid.
On trouve dans la littérature internationale des recommandations en antibiothérapie que certains pays adaptent à leur écologie, aux antibiotiques commercialisés chez eux, aux procédures de diagnostic disponibles et aux critères de remboursement par leur sécurité sociale.