Traduction de «bij refluxoesofagitis aanpassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refluxoesofagitis
Œsophagite par reflux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De modaliteiten van terugbetaling en de medische terminologie (bijvoorbeeld bij refluxoesofagitis) aanpassen aan de nieuwe wetenschappelijke inzichten en internationale aanbevelingen.
Cette réforme poursuit un double objectif. Adapter les modalités de remboursement et la terminologie médicale (par exemple, dans le cas de l’oesophagite de reflux) aux nouvelles idées scientifiques et recommandations internationales.

Preventie op lange termijn van refluxoesofagitis: één capsule van 15 mg elke dag, uw arts zal uw dosis mogelijk aanpassen tot elke dag één capsule van 30 mg.
Prévention à long terme de l’oesophagite par reflux: une gélule de 15 mg chaque jour, mais votre médecin peut adapter votre dose et vous prescrire une gélule de 30 mg chaque jour.

Langdurige preventie van refluxoesofagitis Eén capsule van 15 mg per dag, uw arts kan uw dosering aanpassen tot één capsule van 30 mg per dag.
Prévention à long terme de l’œsophagite peptique Une gélule à 15 mg tous les jours. Il se peut que votre médecin augmente votre dose à une gélule à 30 mg tous les jours.