Traduction de «internationaal symposium georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Voor de realisatie van deze doelstelling werd een internationaal symposium georganiseerd met als thema ‘Tandheelkundige zorgverlening voor personen met bijzondere noden’.
Pour la réalisation de cet objectif, un symposium international a été organisé dont le thème portait sur les « Soins dentaires en faveur de personnes à besoins particuliers.

Voor de analyse in een Europese context werd een internationaal symposium georganiseerd met als thema ‘Tandheelkundige zorgverlening voor personen met bijzondere noden’.
Pour l’analyse dans un contexte européen, un symposium international a été organisé dont le thème portait sur les « Soins dentaires en faveur de personnes à besoins particuliers’.

De EFSA was eveneens verheugd te kunnen deelnemen aan een internationaal symposium dat door de EFSA en het FAVV in het kader van het Voorzitterschap werd georganiseerd omtrent een van de belangrijkste opkomende voedingstechnologieën -nanotechnologie- en dat samenviel met de 38ste bijeenkomst van het EFSA adviesforum in Brussel in november 2010.
L’EFSA a également été ravie de participer à un symposium international organisé par l’EFSA et l’AFSCA dans le cadre de la présidence sur l’une des technologies alimentaires clés émergentes, la nanotechnologie, en conjonction avec la 38e réunion du Forum consultatif de l’EFSA qui s’est tenu à Bruxelles en novembre 2010.