Traduction de «internationaal personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationaal personeel AZG keert terug | Artsen Zonder Grenzen
Retour du personnel international de MSF en Somalie | Médecins Sans Frontières

Internationaal personeel AZG keert terug
Retour du personnel international de MSF en Somalie

Internationaal personeel keert gedeeltelijk terug
Retour partiel du personnel MSF

Internationaal personeel keert gedeeltelijk terug | Artsen Zonder Grenzen
Retour partiel du personnel MSF | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG stuurt meer internationaal personeel naar geïsoleerde bevolkingen
Accueil | Actualités | MSF renforce sonéquipe d'expatriés pour venir en aide aux populations isolées

Home | Actueel | Internationaal personeel keert gedeeltelijk terug
Accueil | Actualités | Retour partiel du personnel MSF

Home | Actueel | Internationaal personeel AZG keert terug
Accueil | Actualités | Retour du personnel international de MSF en Somalie

De technische uitrusting in de crisisruimte moet personeel in staat stellen om contact op te nemen met de partners in andere crisisruimten, op nationaal niveau (bv. van andere sectoren) of op internationaal niveau (de Europese Commissie, EU-agentschappen als het ECDC of het EMA, internationale organisaties als de WHO enz.), waardoor de activiteiten van de gemeenschap van gezondheidscrisisbeheerders aan elkaar kunnen worden gekoppeld en contact kan worden gelegd met deskundigen op relevante gebieden.
L’équipement technique présent dans le crisis room doit permettre au personnel d’établir des liaisons avec les partenaires se trouvant dans d’autres locaux réservés aux opérations d’urgence qui existent sur le territoire national (par exemple, dans d’autres secteurs d’activité) ou au niveau international [Commission européenne, agences de l’UE (par exemple, ECDC, EMEA) et organisations internationales telles que l’OMS, etc.], établissant des interconnexions entre les activités de la communauté chargée de la gestion des urgences sanitaires et permettant de prendre contact avec des experts.

In de crisisruimten moet het voor elk systeem verantwoordelijke personeel toegang hebben tot waarschuwings- en/of informatiesystemen op nationaal, communautair en internationaal niveau.
Dans les crisis rooms, le personnel responsable de chaque système doit avoir accès aux systèmes d’alerte et/ou d’information existant aux niveaux national, européen et international.