Traduction de «intern hygiënisch transport » (Néerlandais → Français) :

1. Het slachthuis is voorzien van voorzieningen voor het intern hygiënisch transport.
1. L'abattoir est pourvu de dispositifs pour le transport interne hygiènique.

2. De inrichtingen moeten ten minste voorzien zijn van: a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport; b) voorzieningen ter bescherming van de grondstoffen en de eindproducten zonder onmiddellijke verpakking of verpakking tijdens het laden en lossen; c) corrosiebestendige werktuigen en apparatuur die aan de eisen van de hygiëne voldoen en bestemd zijn voor:
2. Les établissements doivent au moins être pourvus : a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique; b) de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement; c) d’outils résistants à la corrosion et d’appareillage qui satisfont aux exigences d’hygiène et qui sont destinés :

a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport; b) voorzieningen ter bescherming van de grondstoffen en de eindproducten zonder onmiddellijke verpakking of verpakking tijdens het laden en lossen;
a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique; b) de dispositifs de protection des matières premières et produits finis sans conditionnement ou emballage, lors du chargement et du déchargement;

a) voorzieningen voor hygiënisch intern transport;
a) de dispositifs pour le transport interne hygiénique ;

3. De inrichting beschikt over voorzieningen voor hygiënisch intern transport.: vb. hangbanen 3
3. Les établissements sont au moins pourvus de dispositifs pour le transport interne hygiénique. 3

3. De inrichting beschikt over voorzieningen voor hygiënisch intern transport. 3
3. Les établissements sont au moins pourvus de dispositifs pour le transport interne hygiénique 3

1. De inrichting beschikt over hygiënische, corrosiebestendige werktuigen en apparatuur die bestemd zijn voor het intern transport van de levensmiddelen.
1. Les établissements sont au moins pourvus d'outils résistants à la corrosion et d'appareillage qui satisfont aux exigences d'hygiène et qui sont destinés au transport interne de denrées alimentaires.