Vertaling van "intermenstruele bloedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene
Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né

overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma
Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical

onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige
Autres hémorragies immédiates du post-partum

overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin

overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin

overige neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales

overige gespecificeerde neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedurende de eerste maanden van de behandeling kunnen met een oestrogeentherapie secundaire bloedingen of intermenstruele bloedingen optreden.
Au cours des premiers mois de traitement, des hémorragies secondaires à la thérapie par œstrogènes et des saignements intermenstruels peuvent survenir.

Gedurende de eerste maanden van de behandeling kunnen soms secundaire bloedingen als gevolg van oestrogeentherapie en intermenstruele bloedingen optreden.
Au cours des premiers mois de traitement, des hémorragies secondaires à l’œstrogénothérapie et des saignements intermenstruels peuvent parfois survenir.

Onregelmatig innemen van Diane-35 kan aanleiding geven tot intermenstruele bloedingen en kan de therapeutische en contraceptieve betrouwbaarheid schaden.
La prise irrégulière de Diane-35 peut donner lieu à des saignements intermenstruels et peut nuire à sa fiabilité thérapeutique et contraceptive.

Onregelmatig innemen van Diane-35 kan aanleiding geven tot intermenstruele bloedingen en kan de therapeutische en anticonceptieve betrouwbaarheid in het gedrang brengen.
La prise irrégulière de Diane-35 peut donner lieu à des saignements intermenstruels et peut nuire à sa fiabilité thérapeutique et contraceptive.

Verder zijn gemeld: spijsverteringsintolerantie, borstspanning, gewichtstoename, frequent en weinig overvloedig urineren, hypermenorroe, intermenstruele bloedingen en onvoldoende productie van baarmoederhalsslijm.
Ont également été signalés: intolérance digestive, tension mammaire, prise de poids, mictions fréquentes et peu abondantes, hyperménorrhée, saignements intermenstruels et insuffisance de glaire cervicale.

Er kunnen intermenstruele bloedingen van verschillende sterkte optreden, vooral tijdens de eerste paar maanden.
Des saignements intermenstruels d’intensité variable sont susceptibles de se produire, surtout au cours des premiers mois.

De ongewenste effecten van de minipil betreffen vooral intermenstruele bloedingen.
Les effets indésirables de la minipilule consistent surtout en des saignements intermenstruels.

Bovendien werden intermenstruele bloedingen (doorbraakbloedingen), vaginale irritatie en andere lichte reacties op de toepassingsplaats gemeld na het in de handel brengen.
En outre, des saignements intermenstruels (hémorragies de rupture), une irritation vaginale et d'autres réactions légères au site d'application ont été signalés après la mise sur le marché de Crinone.