Traduction de «interessante bacteriën door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

bronchopneumonie door andere bacteriën dan S. pneumoniae en H. influenzae
bronchopneumopathie due à des bactéries autres que S. pneumoniae et H. influenzae

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevestiging bij de mens – in ad hoc interventiestudies - van het prebiotische effect (kwantitatieve analyse van interessante bacteriën door analyse van de fecale flora) blijkt onontbeerlijk om een reëel prebiotisch effect te bevestigen (Gibson, 2007; Delzenne en Williams, 2002).
La confirmation chez l’homme – dans des études d’intervention ad hoc – de l’effet prébiotique (analyse quantitative des bactéries d’intérêt par analyse de la flore fécale) s’avère indispensable pour démontrer un réel effet prébiotique (Gibson, 2007; Delzenne et Williams, 2002).