Vertaling van "intercollegiale toetsing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assay | toetsing
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

intercollegiale toetsing, het gevolg van geregeld overleg binnen de eigen discipline
vérification intercollégiale, la conséquence d’une concertation régulière au sein de la discipline

intercollegiale toetsing (75%) en aan interdisciplinair overleg (50-80%).
de la concertation interdisciplinaire (50-80 %).

mogelijks worden verklaard door de perceptie van het begrip intercollegiale toetsing, hetgeen
anatomopathologistes (néerlandophones), que les contacts interdisciplinaires – très certainement

Aan activiteiten deelnemen in het kader van de intercollegiale toetsing Tussen 1 januari 2013 en 31 december 2013
Participer à des activités dans le cadre du peer-review Entre le 1 janvier 2013 et le 31 décembre 2013

De organisator intercollegiale toetsing die zijn stempel plaatst, attesteert dat hij/zij de aanwezigheid van de bezitter van dit document heeft geregistreerd.
L'organisateur de peer-review qui y appose son cachet atteste avoir enregistré la présence du détenteur du présent document.

Tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005 aan activiteiten in het kader van de intercollegiale toetsing deelnemen, zoals vastgelegd in punt.
Participer, entre le 1 er janvier 2005 et le 31 décembre 2005, à des activités dans le cadre du peer-review, comme décrit au point.

De medical audit dient beschouwd te worden als een noodzakelijk collectief instrument van de ziekenhuisartsen om door intercollegiale toetsing van de medische activiteit de kwaliteit van de medische verzorging te evalu-eren en te bevorderen.
L'audit médical est un instrument collectif nécessaire dont disposent les médecins hospitaliers pour évaluer et promouvoir la qualité des soins au moyen d'un contrôle collégial de l'activité médicale.

Wat betreft de " medical audit" is de Nationale Raad van mening dat deze juist is te beschouwen als één van de middelen ter bevordering en evalutie van hogervermelde zorgenkwaliteit, en dit in de geest van een collegiale intervisie of intercollegiale toetsing.
En ce qui concerne l'" audit médical" , le Conseil national estime que celui ci doit justement être considéré comme étant un des instruments de promotion et d'évaluation de la qualité des soins visée ci dessus, et ce, dans l'esprit d'une " intervision" confraternelle ou d'une évaluation inter-confraternelle.

- Het handboek voor intercollegiale toetsing voor ziekenhuisapothekers biedt een structuur die helpt om dagdagelijkse professionele activiteiten beter uit te voeren.
- Le référentiel de qualité propose une structure qui aide à mieux exécuter les activités professionnelles journalières.

De organisator intercollegiale toetsing die zijn stempel plaatst attesteert dat hij de aanwezigheid van de bezitter van dit document heeft geregistreerd.
L'organisateur de peer review qui y appose son cachet atteste avoir enregistré la présence du détenteur du présent document.