Vertaling van "interactiestudie tussen geneesmiddelen werd uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Een interactiestudie tussen geneesmiddelen werd uitgevoerd met een nasale vasoconstrictor (oxymetazoline).
Une étude d’interaction médicamenteuse a été réalisée avec un vasoconstricteur nasal (oxymétazoline).

Er werd geen interactiestudie tussen INVEGA en lithium uitgevoerd; het is echter onwaarschijnlijk dat zich een farmacokinetische interactie voordoet.
Aucune étude d’interaction entre INVEGA et le lithium n’a été réalisée ; toutefois, une interaction pharmacocinétique est peu probable.

Er werd geen interactiestudie tussen INVEGA en lithium uitgevoerd; het is echter onwaarschijnlijk dat zich een farmacokinetische interactie voordoet. Gelijktijdige toediening van INVEGA 12 mg eenmaal daags met valproaat seminatrium tabletten met verlengde afgifte (500 mg tot 2000 mg eenmaal daags) had geen effect op de steady-state farmacokinetische eigenschappen van valproaat.
La co-administration d’INVEGA 12 mg une fois par jour avec le divalproex de sodium sous forme de comprimés à libération prolongée (500 mg à 2 000 mg une fois par jour) n’a pas affecté la pharmacocinétique du valproate à l’état d’équilibre.

Macrolide antibiotica (vb. erythromycine) Er zijn geen interactiestudies tussen nimodipine en macrolide antibiotica uitgevoerd.
Antibiotiques macrolides (p.ex. érythromycine) Il n’a pas été réalisé d’études d’interaction entre la nimodipine et les antibiotiques macrolides.

Geen enkele formele klinische interactiestudie werd uitgevoerd met Abelcet.
Aucune étude clinique formelle d’interaction n’a été réalisée avec Abelcet.

Interacties met geneesmiddelen Van de interactiestudies zijn er verscheidene uitgevoerd met lagere dan de aanbevolen doseringen darunavir.
Interactions avec d’autres médicaments Parmi les études d’interactions, plusieurs ont été menées avec des doses de darunavir plus faibles que celles recommandées.

Uit een groot gerandomiseerd prostaatkanker-screeningsonderzoek bij mannen tussen 55 en 75 jaar is gebleken dat er geen verschil in mortaliteit kan worden aangetoond tussen een groep bij wie jaarlijks PSA werd bepaald en een rectaal toucher werd uitgevoerd en een groep die ‘gewone’ zorg ontving.
Une étude randomisée de grande taille qui a évalué l’intérêt du dépistage du cancer de la prostate chez des hommes âgés de 55 à 75 ans montre qu’il n’y a pas de différence en termes de mortalité entre d’une part, un groupe où l’on a mesuré le PSA annuellement et où l’on a effectué un toucher rectal, et d’autre part un groupe qui a reçu les soins ‘habituels’.

Er zijn geen specifieke in vivo interactiestudies met geneesmiddelen uitgevoerd.
Il n'a pas été conduit d'études spécifiques d’interactions médicamenteuses in vivo.

Recent vergeleek een ander prostaatkanker-screeningsonderzoek de mortaliteit tussen een groep mannen tussen 50 en 75 jaar bij wie al dan niet een PSA-bepaling (gemiddeld om de 4 jaar) werd uitgevoerd 65 .
Une autre étude sur le dépistage du cancer de la prostate a récemment comparé le taux de mortalité dans une cohorte d’hommes âgés de 50 à 75 ans chez lesquels le taux de PSA a été mesuré ou non (en moyenne tous les 4 ans) 65 .

Bij een diameter tussen 3 en 5 cm werd jaarlijks een echografie uitgevoerd, en bij aorta-verwijding (diameter van 2,5 tot 2,9 cm) werd een echografische follow-up om de 5 jaar voorzien.
Une échographie a été effectuée annuellement dans les cas d’aorte abdominale d’un diamètre de 3 à 5 cm et les cas de dilatation aortique mineure (diamètre de 2,5 cm à 2,9 cm) ont été suivis par échographie tous les 5 ans.