Traduction de «interacties verwacht daar systemische concentraties » (Néerlandais → Français) :

Er worden bij de mens geen interacties verwacht, daar systemische concentraties van bimatoprost extreem laag zijn (minder dan 0,2 ng/ml) na oculair gebruik met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels oplossing.
Aucune interaction n’est attendue chez l'homme, car les concentrations systémiques de bimatoprost sont extrêmement faibles (moins de 0,2 ng/ml) après administration par voie ophtalmique du collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost.

Er worden bij de mens geen interacties verwacht, daar systemische concentraties van bimatoprost extreem laag zijn (minder dan 0,2 ng/ml) na oculair gebruik van bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing (formulering voor meervoudige doses).
Aucune interaction n’est attendue chez l'homme, car les concentrations systémiques de bimatoprost sont extrêmement faibles (moins de 0,2 ng/mL) après administration par voie ophtalmique du collyre contenant 0,3 mg/mL de bimatoprost (flacon multidose).

Interacties bij de mens worden niet verwacht aangezien systemische concentraties van tafluprost extreem laag zijn na toediening in het oog.
Aucune interaction n’est attendue chez l’homme puisque les concentrations systémiques de tafluprost sont extrêmement faibles après une instillation.

Er worden geen medicamenteuze interacties bij de mens verwacht aangezien de systemische concentraties van epinastine na toediening in de ogen uitermate laag zijn.
Chez l’être humain, on ne s’attend à la survenue d’aucune interaction médicament-médicament, car les concentrations systémiques d'épinastine sont extrêmement faibles après instillation oculaire.

Resistent Resistente stammen worden niet geremd door systemische concentraties antibioticum die gewoonlijk bereikt worden met de gebruikelijke doseringen en/of vallen in de marge waar specifieke, microbiële resistentiemechanismen moeten worden verwacht (bijvoorbeeld bètalactamantibiotica) en waarvoor therapeutische studies een onbetrouwbare klinische doeltreffendheid aantoonden.
Résistant Les souches résistantes ne sont pas inhibées aux concentrations systémiques de l’antibiotique habituellement atteintes aux posologies habituelles et/ou tombent dans la plage où il faut s’attendre à des mécanismes de résistance microbienne spécifiques (exemple: bêta-lactamases) et pour lesquelles les études thérapeutiques ont montré que l’efficacité clinique n’était pas fiable.

Het verzadigbaar eerste passage-effect resulteert in een grotere verhoging van de systemische concentratie dan verwacht bij inname van stijgende doses.
L’effet de premier passage saturable a pour résultat une concentration systémique plus élevée que prévue lors de la prise de doses croissantes.

Resistent Resistente stammen worden niet geremd door de systemische concentraties antibioticum die bereikt worden met de gebruikelijke doseringen en/of die vallen binnen de spreiding waarin specifieke microbiële resistentiemechanismen moeten verwacht worden (bijvoorbeeld: bètalactamantibiotica) en waarvoor therapeutische studies aangetoond hebben dat de klinische doeltreffendheid onbetrouwbaar is.
Résistant Les souches résistantes ne sont pas inhibées aux concentrations systémiques de l’antibiotique habituellement atteintes aux posologies habituelles et/ou tombent dans la plage où il faut s’attendre à des mécanismes de résistance microbienne spécifiques (exemple: bêta-lactamases) et pour lesquelles les études thérapeutiques ont montré que l’efficacité clinique n’était pas fiable.

Matige nierinsufficiëntie zal naar verwachting geen belangrijke invloed hebben op de concentraties circulerend pasireotide, maar het kan niet worden uitgesloten dat de systemische blootstelling verhoogd is bij ernstige nierinsufficiëntie.
Il est peu probable qu'une insuffisance rénale modérée ait un effet significatif sur les concentrations sanguines du pasiréotide, mais il ne peut pas être exclu que l'exposition systémique soit augmentée dans l'insuffisance rénale sévère.

Systemische toxiciteit betekent dat de effecten uitgelokt worden door interactie van voldoende concentraties van het agens met de targetorganen in het lichaam.
La toxicité systémique implique que les effets sont provoqués par interaction de concentrations suffisantes de l’agent avec les organes cibles dans le corps.