Vertaling van "geen medicamenteuze interacties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijd
Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot op heden werden geen medicamenteuze interacties vastgesteld bij lokaal gebruik van revulsiva.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Jusqu'à présent, on n'a pas constaté d'interactions médicamenteuses lors de l’utilisation topique de révulsifs.

Er worden geen medicamenteuze interacties bij de mens verwacht aangezien de systemische concentraties van epinastine na toediening in de ogen uitermate laag zijn.
Chez l’être humain, on ne s’attend à la survenue d’aucune interaction médicament-médicament, car les concentrations systémiques d'épinastine sont extrêmement faibles après instillation oculaire.

Er worden geen medicamenteuze interacties met betrekking tot de eiwitbinding verwacht.
On ne s’attend à aucune interaction médicament-médicament au niveau de la liaison aux protéines.

Tijdens de behandeling met Neoral-Sandimmun moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd: indien hypertensie optreedt, moet men een behandeling instellen met een antihypertensivum, dat geen medicamenteuze interactie vertoont met Neoral-Sandimmun, bv. een calciumantagonist zoals isradipine.
si de l'hypertension se développe, il faut instaurer un traitement antihypertenseur ne présentant pas d'interaction médicamenteuse avec le Neoral-Sandimmun, p.ex. un antagoniste calcique tel l'isradipine.

Het distributievolume is 5,8 l/kg lichaamsgewicht, de plasma-eiwitbinding is laag (16%) en er worden geen medicamenteuze interacties verwacht.
Le volume de distribution est de 5,8 l/kg de poids corporel, le taux de liaison aux protéines plasmatiques est faible (16 %) et aucune interaction médicamenteuse n’est suspectée.

- Er lijkt geen medicamenteuze interactie te bestaan tussen hydroxychloro-quine en goud of fenylbutazon.
- Il ne semble pas y avoir d'interactions médicamenteuses entre l'hydroxychloroquine et l'or ou la phénylbutazone.

Tot op heden zijn er geen medicamenteuze interacties met Prostaserene waargenomen.
Jusqu'à ce jour, Prostasérène n'a pas montré d'interactions médicamenteuses.