Traduction de «interacties met via cyp2c19 gemetaboliseerde » (Néerlandais → Français) :

Bij aanvang of beëindiging van behandeling met omeprazol moet met de mogelijkheid van interacties met via CYP2C19 gemetaboliseerde geneesmiddelen rekening worden gehouden.
Au début ou à la fin d’un traitement avec l’oméprazole, le risque d’interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19 doit être envisagé.

Bij het starten of beëindigen van een behandeling met omeprazol moet rekening worden gehouden met het potentieel voor interacties met geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via CYP2C19.
Au début ou à la fin d'un traitement par ce médicament, il faut envisager la possibilité d'interactions avec des médicaments métabolisés par le CYP2C19.

Bij het starten of stoppen met de behandeling met esomeprazol moet rekening worden gehouden met potentiële interacties met geneesmiddelen die via CYP2C19 worden gemetaboliseerd.
Au début ou à la fin d’un traitement avec l’ésoméprazole, le risque d’interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19 doit être envisagé.

Bij het starten of beëindigen van een behandeling met esomeprazol moet rekening worden gehouden met de kans op interacties met geneesmiddelen die via CYP2C19 worden gemetaboliseerd.
Lors de l’instauration ou de l’arrêt d’un traitement par ésoméprazole, il convient d’envisager le risque d’interactions avec les médicaments métabolisés par le CYP2C19.

Bij het starten of stoppen met de behandeling met omeprazol moet rekening worden gehouden met potentiële interacties met geneesmiddelen die via CYP2C19 worden gemetaboliseerd.
Au début ou à la fin d’un traitement avec l’oméprazole, le risque d’interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19 doit être envisagé.

Bij de aanvang of het einde van de behandeling met omeprazol moet men rekening houden met mogelijke interacties van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19.
A l'instauration et à l'arrêt du traitement par oméprazole, le risque d'interaction avec d'autres médicaments métabolisés par le CYP2C19 doit être pris en compte.

Bij aanvang of beëindiging van de behandeling met omeprazol moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van interacties met geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19.
Au début et à la fin d’un traitement par oméprazole, il convient de prendre en compte le risque d’interactions avec des médicaments métabolisés par le CYP2C19.

Derhalve worden CYP-gemedieerde metabole geneesmiddelinteracties niet verwacht en het is onwaarschijnlijk dat decitabine interactie vertoont met middelen die via deze routes worden gemetaboliseerd.
De ce fait, des interactions médicamenteuses métaboliques liées au CYP ne sont pas attendues, et il est peu probable que la décitabine interagisse avec les agents métabolisés par ces voies.

Er bestaat mogelijkheid op interactie met andere geneesmiddelen die ook geactiveerd worden door sequentiële fosforylering (via activiteiten van intracellulair fosfokinase) en/of gemetaboliseerd worden door enzymen die betrokken zijn bij de inactivatie van decitabine (bijvoorbeeld cytidinedeaminase).
Il existe une interaction médicamenteuse potentielle avec d’autres agents également activés par phosphorylation séquentielle (via les activités de phosphokinases intracellulaires) et/ou métabolisés par les enzymes impliquées dans l’inactivation de la décitabine (telles que la cytidine désaminase).

Bij het gebruik van zowel TCA als SSRI’s moet tevens rekening worden gehouden met mogelijke interacties met andere geneesmiddelen die eveneens via cytochroom P450 worden gemetaboliseerd 65 .
L’utilisation concomitante d’ATC et d’ISRS nécessite de tenir compte des interactions avec d’autres médicaments métabolisés également par le cytochrome P450 65 .