Vertaling van "interacties met laboratoriumtesten waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er werden tijdens een behandeling met Lorazepam Mylan geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
Aucune interaction avec les analyses de laboratoire n’a été observée ou rapportée, lors d’un traitement avec Lorazepam Mylan.

Er werden tijdens een behandeling met Temesta oplossing voor injectie geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
On n'a pas observé ni signalé d'interactions avec les tests de laboratoire lors de l'utilisation de Temesta solution injectable.

Er werden tijdens een behandeling met Temesta/Temesta Expidet geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
Aucune interaction avec les analyses de laboratoire n’a été observée ou rapportée, lors d’un traitement avec Temesta/Temesta Expidet

Interacties met laboratoriumtesten Er werden vals positieve dopingtesten voor de benzodiazepines in de urine gerapporteerd bij patiënten die DURAPROX innamen.
Interactions avec les tests de laboratoire Des contrôles antidopage ont révélé des résultats faussement positifs dans les urines pour les benzodiazépines chez des patients sous DURAPROX. Ce phénomène est dû à une réaction croisée.

Interacties met laboratoriumtesten Opiaat- of porfyrinebepalingen in de urine kunnen vals-positieve resultaten opleveren tijdens de behandeling met ofloxacine.
Interactions avec des tests de laboratoire Les tests de détermination d’opiacés ou de porphyrines dans les urines peuvent fournir des résultats faux positifs pendant le traitement par ofloxacine.

Interacties met laboratoriumtesten Tetracyclines kunnen interfereren bij glucosereacties in de urine.
Interactions avec les tests de laboratoire

Interacties met laboratoriumtesten Tetracyclinen interfereren bij glucosereacties in de urine en catecholaminen in de urine.
Interactions avec les tests en laboratoire Les tétracyclines peuvent interférer avec les réactions au glucose dans l’urine et les catécholamines dans l’urine.

Er is echter bij het aanbevolen behandelingsschema geen interactie met carbidopa waargenomen (tot maximaal 10 maal daags 200 mg entacapon).
Aucune interaction n'a cependant été observée avec le schéma thérapeutique recommandé (200 mg d'entacapone jusqu'à 10 fois par jour).

Bij patiënten met de ziekte van Parkinson die met levodopa/DDC-remmer werden behandeld zijn in onderzoeken met herhaalde doses de interacties tussen entacapon en selegiline onderzocht en daarbij werd geen interactie waargenomen.
Les recherches d'interactions entre l'entacapone et la sélégiline lors d'études par administrations réitérées réalisées chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et traités par la lévodopa/inhibiteur de la DDC se sont avérées négatives.

In farmacokinetische (PK)-onderzoeken bij jonge gezonde vrijwilligers blootgesteld aan een enkele dosis memantine werd geen relevante werkzaam bestanddeel - werkzaam bestanddeel interactie waargenomen met metformine/glibenclamide of donepezil.
Dans des études de pharmacocinétique à dose unique chez des volontaires sains jeunes, aucune interaction médicamenteuse significative n’a été observée entre la mémantine et l’association glibenclamide/metformine ou le donépézil.