Vertaling van "interacties beschreven tussen " (Nederlands → Frans) :

In de literatuur werden interacties beschreven tussen orale anticoagulantia en talrijke voedingssupplementen op basis van planten (zie rubriek 4.5).
Des interactions entre de nombreux compléments alimentaires à base de plantes et des anticoagulants oraux ont été décrites dans la littérature (voir rubrique 4.5).

In de literatuur werden interacties beschreven tussen orale anticoagulantia en talrijke voedingssupplementen op basis van planten.
Des interactions entre de nombreux compléments alimentaires à base de plantes et des anticoagulants oraux ont été décrites dans la littérature.

Hoewel tot op heden geen interacties beschreven werden tussen ibuprofen en sulfonylurea, is bij gelijktijdig gebruik een controle van bloedglucosewaarden aanbevolen als voorzorgsmaatregel.
Même si aucune interaction n’a été décrite à ce jour entre l’ibuprofène et les sulfamides hypoglycémiants, il est recommandé de surveiller la glycémie en guise de précaution pendant la prise concomitante.

Hoewel er tot nog toe geen interacties werden beschreven tussen ibuprofen en sulfonylureumderivaten, wordt veiligheidshalve aanbevolen om de bloedglucosewaarden te checken bij concomitante inname.
Même si aucune interaction n’a été décrite à ce jour entre l’ibuprofène et les sulfamides hypoglycémiants, il est recommandé de surveiller la glycémie en guise de précaution pendant la prise concomitante.

Hoewel er tot nog toe geen interacties werden beschreven tussen ibuprofen en sulfonylureumderivaten, wordt veiligheidshalve aanbevolen om de bloedglucosewaarden te controleren bij gelijktijdige inname.
Bien que jusqu’ici aucune interaction n’a été signalée entre l’ibuprofène et les sulfonylurées, il est, toutefois, recommandé de vérifier le taux de glucose dans le sang comme mesure de précaution en cas de prise concomitante.

Farmacokinetische interacties, waarvan de klinische impact niet heel duidelijk is, zijn beschreven tussen verscheidene benzodiazepinen en de volgende geneesmiddelen: barbituraten, rifampicine, fenytoïne, orale contraceptiva, isoniazide en disulfiram.
Des interactions pharmacocinétiques, dont l’impact clinique n’est pas tout à fait clair, ont été décrites entre plusieurs benzodiazépines et les médicaments suivants : barbituriques, rifampicine, phénytoïne, contraceptifs oraux, isoniazide et disulfiram.

Er zijn farmacokinetische interacties, waarvan de klinische impact helemaal niet duidelijk is, beschreven tussen verschillende benzodiazepinen en de volgende geneesmiddelen: barbituraten, rifampicine, fenytoïne, orale anticonceptiva, isoniazide en disulfiram.
On a décrit des interactions pharmacocinétiques dont l'impact clinique n'est pas totalement connu, entre plusieurs benzodiazépines et les médicaments suivants: barbituriques, rifampicine, phénytoïne, contraceptifs oraux, isoniazide et disulfirame.

Organisatorische interventies en interventies die gericht zijn op de interactie tussen werk en persoon worden zelden grondig beschreven en nog minder vaak geëvalueerd.
Les interventions organisationnelles et centrées sur l’interface travail/personne sont rarement décrites de manière approfondie et encore plus rarement évaluées.