Traduction de «geen interacties beschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijd
Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geen interacties beschreven.
Aucune étude d’interaction n’a été décrite.

Er wordt tot op heden geen interactie beschreven, maar om eventuele interactie te vermijden, moet elke andere gelijktijdige behandeling gemeld worden aan de apotheker of de arts.
Aucune interaction n'a été décrite à ce jour. Néanmoins, afin d'éviter d'éventuelles interactions, il faut signaler systématiquement tout autre traitement en cours à votre pharmacien ou à votre médecin.

Hoewel tot op heden geen interacties beschreven werden tussen ibuprofen en sulfonylurea, is bij gelijktijdig gebruik een controle van bloedglucosewaarden aanbevolen als voorzorgsmaatregel.
Même si aucune interaction n’a été décrite à ce jour entre l’ibuprofène et les sulfamides hypoglycémiants, il est recommandé de surveiller la glycémie en guise de précaution pendant la prise concomitante.

Er werden geen interacties beschreven na instillatie van het product in de externe gehoorgang.
Aucune interaction n’a été rapportée suite à l’instillation du produit dans le conduit auditif externe.

Tot nu toe werden er geen interacties beschreven met Fucidin Hydrocortisone crème.
Jusqu’à ce jour il n’y a pas d’interactions décrites avec Fucidin Hydrocortisone crème.

Hoewel er tot nog toe geen interacties werden beschreven tussen ibuprofen en sulfonylureumderivaten, wordt veiligheidshalve aanbevolen om de bloedglucosewaarden te controleren bij gelijktijdige inname.
Bien que jusqu’ici aucune interaction n’a été signalée entre l’ibuprofène et les sulfonylurées, il est, toutefois, recommandé de vérifier le taux de glucose dans le sang comme mesure de précaution en cas de prise concomitante.

Hoewel er tot nog toe geen interacties werden beschreven tussen ibuprofen en sulfonylureumderivaten, wordt veiligheidshalve aanbevolen om de bloedglucosewaarden te checken bij concomitante inname.
Même si aucune interaction n’a été décrite à ce jour entre l’ibuprofène et les sulfamides hypoglycémiants, il est recommandé de surveiller la glycémie en guise de précaution pendant la prise concomitante.