Traduction de «interactie combinaties die gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Combinaties die gecontra-indiceerd zijn (zie ook rubriek 4.3) Geneesmiddelen die torsades de pointes zouden kunnen veroorzaken:
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Combinaisons contre-indiquées (voir également rubrique 4.3) Médicaments qui pourraient induire des torsades de pointes :

Aanvullende informatie over interacties van aliskiren Gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) Dubbele RAAS-blokkering De combinatie van aliskiren met ARB's of ACE-remmers is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.1).
Informations supplémentaires sur les interactions de l’aliskiren Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3) Double blocage du SRAA L’association d’aliskiren avec des ARAII ou des IEC est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) et n’est pas recommandée chez les autres patients (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1).

Combinaties die gecontra-indiceerd zijn: Floctafenine: bij door floctafenine veroorzaakte shock of hypotensie verminderen bètablokkers de cardiovasculaire compensatiemechanismen (zie rubriek 4.3).
Associations contre-indiquées Floctafénine: en cas d’hypotension ou de choc induit par la floctafénine, les bêtabloquants réduiraient les réactions cardiovasculaires compensatoires (voir rubrique 4.3).

Combinaties die gecontra-indiceerd zijn: Floctafenine: in geval van door floctafenine veroorzaakte shock of hypotensie zouden bètablokkers de cardiovasculaire compensatiereacties verminderen (zie rubriek 4.3).
Combinaisons contre-indiquées: Floctafénine: en cas de choc ou d'hypotension induits par la floctafénine, les bêtabloquants réduiraient les réactions cardiovasculaires compensatoires (voir rubrique 4.3).

Deze combinatie is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Cette association est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De volgende combinaties zijn gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3):
Les combinaisons suivantes sont contre-indiquées (voir rubrique 4.3) :

De combinatie is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
La combinaison est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Dat Tracleer teratogeen is bij dieren o Gebruik door zwangere vrouwen is gecontra-indiceerd o De noodzaak voor effectieve anticonceptie o Dat er een interactie is met hormonale anticonceptiva o Maandelijkse zwangerschapstesten worden aanbevolen bij vrouwen die zwanger kunnen worden
Que Tracleer est tératogène chez l’animal o L’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée o L’obligation d’une contraception efficace o Qu’il existe une interaction avec les contraceptifs hormonaux o Que des tests de grossesse mensuels chez la femme apte à procréer sont recommandés

In combinatie met intrathecale chemotherapie is het gebruik van ziconotide gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Le ziconotide est contre-indiqué en association à une chimiothérapie intrarachidienne (voir rubrique 4.3).

Op basis van de farmacodynamische eigenschappen van FIRDAPSE is het gelijktijdig gebruik met sultopride gecontra-indiceerd, omdat deze combinatie tot een grotere kans op ventriculaire tachycardie kan leiden, met name torsade de pointes (zie rubrieken 4.3 en 5.1).
l’utilisation concomitante avec du sultopride est contre-indiquée car cette association peut entraîner une augmentation du risque de tachycardie ventriculaire, notamment de torsades de pointes (voir rubriques 4.3 et 5.1).