Vertaling van "interactie afgeraden combinaties alcohol toegenomen " (Nederlands → Frans) :

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Afgeraden combinaties Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Associations déconseillées Alcool Risque majoré d’acidose lactique lors d’intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas:

Combinaties die niet worden aangeraden Alcohol Toegenomen risico van lactaatacidose bij acute alcoholvergiftiging, met name in geval van:
Associations déconseillées Alcool Risque majoré d’acidose lactique lors d’intoxication alcoolique aiguë, en particulier en cas de :

In het algemeen wordt dit geneesmiddel afgeraden in combinatie met natriumpolystryreensulfonaat (door de aanwezigheid van sorbitol; zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
- Intolérance au fructose (liée à la présence de sorbitol). Ce médicament est généralement déconseillé en association avec le polystyrène sulfonate de sodium (en raison de la présence de sorbitol ; voir paragraphe" . Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions" ).

Alcohol Niettegenstaande gegevens uit klinische studies geen farmacodynamische interacties tussen citalopram en alcohol hebben aangetoond, is de combinatie van SSRI’s met alcohol niet aan te raden.
L’alcool Bien que les données obtenues lors d’études cliniques n’ont démontré aucune interaction pharmacodynamique entre le citalopram et l’alcool, la combinaison avec l’alcool est déconseillée.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gezien de primaire effecten van quetiapine op het centraal zenuwstelsel moet quetiapine voorzichtig gebruikt worden bij combinatie met andere centraal werkende geneesmiddelen en alcohol.
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Étant donné que la quétiapine agit principalement sur le système nerveux central, ce médicament doit être administré avec prudence en cas d’association avec d’autres médicaments à action centrale ou avec l’alcool.

De combinatie van citalopram en alcohol wordt echter afgeraden.
Néanmoins, l'association de citalopram et d’alcool est déconseillée.

- Gelijktijdig gebruik van alcohol wordt afgeraden: deze combinatie kan o.a. aanleiding geven tot
- L’utilisation concomitante d’alcool est déconseillée: cette combinaison peut occasionner de l’hypotension.

De combinatie van behandeling met SSRI’s en het gebruik van alcohol wordt echter afgeraden.
L’association d’un traitement par ISRS avec l’utilisation d’alcool est néanmoins déconseillée.