Vertaling van "intensive care bedden niet optimaal " (Nederlands → Frans) :

MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt | KCE
Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale | KCE

MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt
Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale

Intensive care Een verlaging van de startdosering is niet vereist (zie hoger rubriek Intensive Care).
Soins intensifs Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique Soins intensifs ci-dessus)

Gebruik in de Intensive Care: Sugammadex is niet onderzocht bij patiënten die rocuronium of vecuronium krijgen binnen een Intensive Care-omgeving.
Utilisation en Unité de Soins Intensifs (USI) : Le sugammadex n’a pas été étudié chez les patients recevant du rocuronium ou du vécuronium en USI.

De Raad beveelt bijgevolg aan het gebruik van kant-en-klare melk in kraaminrichtingen en neonatale centra niet te veralgemenen en de keuze van zijn gebruik over te laten aan de verantwoordelijke pediaters in de N + (Centrum voor niet intensieve neonatologie) en NIC eenheden (Neonatal Intensive Care) van de ziekenhuizen.
En conséquence, le Conseil recommande de ne pas généraliser l’utilisation des laits prêts à l’emploi dans les maternités et les centres néonataux mais de laisser le choix de leur utilisation aux pédiatres responsables des unités N + (Centre de néonatalogie non intensif) et NIC (Neonatal Intensive Care) des hôpitaux.

Op basis van de onderzoeken die tot nog toe werden uitgevoerd, hoeft de dosering bij patiënten met een verminderde nierfunctie, ook bij patiënten op de intensive care, niet te worden aangepast.
Sur la base des données disponibles à ce jour, aucune adaptation posologique n'est requise chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, y compris les patients en soins intensifs.

Als u stopt met het gebruik van Midazolam Mylan Wanneer Midazolam Mylan voor een lange tijd gegeven is, zoals op een intensive care, kunt u ontwenningsverschijnselen krijgen wanneer het geneesmiddel u niet meer gegeven wordt.
Si vous arrêtez d’utiliser Midazolam Mylan Si vous recevez Midazolam Mylan pendant une longue durée, par exemple en unité de soins intensifs, vous pourriez présenter des symptômes de sevrage à l'arrêt du médicament.

Hoewel epilepsieaanvallen waargenomen zijn bij patiënten die atracurium kregen op de intensive care, is een oorzakelijk verband met laudanosine niet aangetoond (zie rubriek 4.8).
Bien que des crises d’épilepsie aient été observées chez des patients recevant de l’atracurium en soins intensifs, une relation de cause à effet avec la laudanosine n’a pas été établie (voir rubrique 4.8).

In het kader van de 20ste verjaardag van onze vereniging (BABI) en in een Europese optiek (congres van de European Burn Association in Boedapest in september 2007), vonden we het nuttig en nodig om richtlijnen op te stellen voor de verzorging van verbranden vóór hun opname in het ziekenhuis en tijdens hun ziekenhuisverblijf op de afdelingen voor intensive care of heelkunde die niet gespecialiseerd zijn in de behandeling van patiënten met brandwonden in de loop van de eerste 72 uren na de verbranding.
Dans le cadre du 20ème anniversaire de notre association (BABI) et dans une optique européenne (congrès de l’European Burn Association à Budapest septembre 2007), nous avons jugé utile et nécessaire d’établir des directives sur la prise en charge préhospitalière des patients brûlés ainsi que sur leur prise en charge intrahospitalière dans des services de soins intensifs ou de chirurgie non spécialisés dans les soins aux brûlés au cours des 72 premières heures post-brûlure.

Stoppen met Dormicum Wanneer Dormicum voor een lange tijd gegeven is, zoals op een intensive care, kunt u ontwenningsverschijnselen krijgen wanneer het geneesmiddel u niet meer gegeven wordt.
Si vous recevez Dormicum pendant une longue durée, par exemple en unité de soins intensifs, vous pourriez présenter des symptômes de sevrage à l'arrêt du médicament.