Traduction de «intensief gsm-gebruik » (Néerlandais → Français) :

Vandaag de dag heeft meer dan 90% van de jongeren tussen 10 en 17 jaar een gsm… Maar is intensief gsm-gebruik op lange termijn nu schadelijk voor de gezondheid of niet?
Aujourd'hui, plus de 90 % des 10-17 ans possèdent un GSM… Mais l'usage intensif du GSM est-il à long terme nocif pour la santé ou pas ?

Op dit moment is er dan wel geen enkel wetenschappelijk bewijs dat hoogspanningslijnen of microgolfovens risico inhouden, toch bestaan er twijfels omtrent de veiligheid van intensief gsm-gebruik.
S'il n'y a, actuellement, aucune évidence scientifique d'un risque lié aux pylônes à haute tension ou aux fours à micro-ondes, par contre des doutes existent quant au risque de cancer en cas d'utilisation intensive du GSM.

Ze besluiten dat het intensief gebruik van gsm-toestellen (een half uur per dag gedurende tien jaar) voor een verhoogd risico op hersentumoren zorgt.
Ils en ont conclu que l’usage intensif du GSM (30 minutes par jour durant 10 ans) entraîne un risque accru de tumeurs cérébrales.