Traduction de «integrale uiteenzetting wordt verwezen » (Néerlandais → Français) :

31. Voor de integrale uiteenzetting wordt verwezen naar de PP-presentatie.
31. Pour l’exposé intégral, on fait référence à la présentation PP.

Voor de integrale versie van deze uiteenzetting wordt verwezen naar de informatiebundel die op de vergadering werd rondgedeeld.
Quant à l’exposé intégral, on fait référence aux informations, diffusées lors de la réunion.

b) Dossier AI : overzicht van de ontwikkelingen in de periode aprilseptember 2005 Voor de uiteenzetting wordt verwezen naar het overzicht van de ontwikkelingen van april tot september 2005.
b) Dossier IA : relevé des développements au cours des mois avrilseptembre 2005 Pour l’exposé, on fait référence au relevé des développements au cours des mois avril-septembre 2005.

8.Herziening hygiënepakket : update De heer De Poorter geeft een toelichting bij wat zal veranderen bij toepassing van de nieuwe hygiëne-verordeningen ( zie PP-presentatie voor de integrale uiteenzetting).
8. Révision paquet hygiène : actualisation Monsieur De Poorter explique les changements en application des nouveaux règlements portant sur l’hygiène (voir présentation PP pour l’exposé intégral).

Stabroek” ( voor de integrale uiteenzetting zie PP-presentatie).
dioxine à Stabroek » (pour l’exposé intégral voir présentation PP).

109. De heer Van Vooren, verantwoordelijke voor de cel retributies, geeft een stand van zaken van de retributies per artikel (zie PP-presentatie voor de integrale uiteenzetting).
109. Monsieur Van Vooren, responsable de la cellule rétributions, présente l’état de la situation des rétributions par article (voir présentation PP pour l’exposé intégral).

op 24/09/2007 (Zie PP-presentatie voor de integrale uiteenzetting).
présentation PP pour l’exposé intégral) au 24.09.07.