Vertaling van "insz de geselecteerde " (Nederlands → Frans) :

f) De Stichting Kankerregister koppelt op basis van het INSZ de geselecteerde persoonsgegevens van haar eigen databank, de persoonsgegevens van het VAZG, en deze van de Nelson-databank.
f) La Fondation Registre du cancer procède au couplage, sur la base du NISS, des données à caractère personnel sélectionnées dans sa banque de données avec les données à caractère personnel de l'Agence flamande Soins et Santé et celles de la banque de données Nelson.

Teneinde de codering mogelijk te maken, versturen de betrokken centra het bericht houdende het identificatienummer van de verzender, de INSZ en de geselecteerde persoonsgegevens van de betrokkenen, via het gebruik van de basisdienst van de beveiligde elektronische brievenbus van het eHealth-platform 2 naar het eHealthplatform.
Pour réaliser le codage, les centres concernés envoient à la plate-forme eHealth, le message contenant le numéro d’identification de l’émetteur, le NISS et les données à caractère personnel sélectionnées des personnes concernées, grâce à l’utilisation du service de base de la boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth.

Enkel de geselecteerde APZH van de basissets worden samen met bijhorende INSZ verzameld in een populatiebestand.
Seules les APZH sélectionnés des séries de base sont repris avec le NISS correspondant dans un fichier de population.

- het VAPH maakt de INSZ en de geselecteerde persoonsgegevens over aan het eHealthplatform
- la VAPH transmet les NISS et les données à caractère personnel sélectionnées à la plateforme eHealth;

- het AJW maakt de INSZ en de geselecteerde persoonsgegevens over aan het eHealthplatform
- l'AJW transmet les NISS et les données à caractère personnel sélectionnées à la plateforme eHealth;

De verzekeringinstellingen maken de geselecteerde gezondheidszorggegevens van de betrokkenen over aan de intermediaire organisatie van het IMA, de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (hierna genoemd: “KSZ”), met inbegrip van het gecodeerde INSZ (hierna genoemd: C1).
Les organismes assureurs transmettent les données de soins de santé sélectionnées des personnes concernées à l’organisation intermédiaire de l’AIM, à savoir la Banque Carrefour de la sécurité sociale (dénommée ci-après : “BCSS”), y compris le NISS codé (dénommé ci-après: C1).

19. Stap 2: de 7 nationale VI kunnen aan de hand van deze Hs/INSZ-lijst hun geselecteerde
19. Etape 2 : Les 7 OA nationaux peuvent, à l’aide de cette liste des NISS, retrouver les affiliés