Traduction de «insulines kunnen verminderen » (Néerlandais → Français) :

Omgekeerd zou Orgametril de werkzaamheid van ciclosporine en bepaalde bètablokkers kunnen vergroten en die van insulines kunnen verminderen.
Inversement, l'Orgametril pourrait augmenter l'action de la ciclosporine et de certains bêta-bloquants et diminuer celle des insulines.

Gestagenen kunnen de glucosetolerantie verminderen en daardoor bij diabetici de behoefte aan insuline of andere antidiabetica doen toenemen.
Les progestatifs peuvent diminuer la tolérance au glucose et donc augmenter chez les diabétiques le besoin en insuline ou en autres antidiabétiques.

Progestativa kunnen de glucosetolerantie verminderen en zodoende de behoefte aan insuline of andere antidiabetica bij diabetespatiënten verhogen.
Les progestatifs peuvent provoquer une diminution de la tolérance au glucose et, de ce fait, faire augmenter les besoins en insuline ou autres antidiabétiques chez le diabétique.

Androgenen kunnen de glucosetolerantie verbeteren en de behoefte aan insuline of andere anti-diabetica bij diabetische personen verminderen (zie rubriek 4.4).
Les androgènes peuvent augmenter la tolérance au glucose et réduire les besoins en insuline ou en d’autres médicaments antidiabétiques chez les diabétiques (voir rubrique 4.4).

Bètablokkers, clonidine, lithiumzouten of alcohol kunnen de bloedglucoseverlagende werking van insuline versterken of verminderen.
Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium ou l’alcool peuvent potentialiser ou réduire l’activité hypoglycémiante de l’insuline.