Traduction de «glucosetolerantie verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

verminderde glucosetolerantie
intolérance au glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gestagenen kunnen de glucosetolerantie verminderen en daardoor bij diabetici de behoefte aan insuline of andere antidiabetica doen toenemen.
Les progestatifs peuvent diminuer la tolérance au glucose et donc augmenter chez les diabétiques le besoin en insuline ou en autres antidiabétiques.

Progestativa kunnen de glucosetolerantie verminderen en zodoende de behoefte aan insuline of andere antidiabetica bij diabetespatiënten verhogen.
Les progestatifs peuvent provoquer une diminution de la tolérance au glucose et, de ce fait, faire augmenter les besoins en insuline ou autres antidiabétiques chez le diabétique.

Metabole en endocriene effecten: Thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques ou endocriniens Le traitement par des dérivés thiazidiques peut altérer la tolérance au glucose.

Metabole en endocriene effecten: Thiazide-diuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques et endocriniens: Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire la tolérance au glucose.

Thiazide-diuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques et endocriniens: Un traitement par thiazides peut réduire la tolérance au glucose.

Metabole en endocriene effecten Thiaziden kunnen de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques et endocriniens Les thiazides peuvent diminuer la tolérance au glucose.

Metabole en endocriene effecten Behandeling met thiaziden kan de glucosetolerantie verminderen.
Effets métaboliques et endocriniens Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.